“賴有一條差自慰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病後自詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病後自詠

狂豪掃去得衰殘，
數啜芳醪興亦闌。
閉戶交朋疏索盡，
捐書日月破除難。
盤除鮮食生蔬美，
衣聳吟肩束帶寬。
賴有一條差自慰，
高眠常到日三竿。

中文譯文：
病后自我吟詠

狂豪病魔襲身，我掃除得衰殘，
數次啜飲芳醪，興致也已消散。
閉戶之間，交朋友的機會漸漸減少，
拋棄書籍，日月的流逝不再困擾。
飯食簡單清淡，以生蔬菜為美食，
衣物寬松，低聲吟唱，束帶放松。
幸好還有一種樂趣自我安慰，
高枕無憂，常常到日頭三竿。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了作者陸游病后的生活狀態和心態。陸游自述身體狀況已經衰弱，但他并不氣餒，依然保持著一種豪情壯志。他通過飲酒來尋求一絲快樂，但隨著病情加重，酒的樂趣逐漸消散，讓他感到興致闌珊。

病后的陸游逐漸疏遠了許多朋友，他感到閉門謝客的孤獨和寂寞。他放棄了繁瑣的事務，不再困擾于日月的流逝。他追求簡單的飲食，以清淡的生蔬為食，穿著寬松的衣物，低聲吟唱。這種生活方式讓他感到舒適和滿足。

然而，盡管生活變得簡單，陸游仍然能夠從中找到一種自我安慰的樂趣。他樂于高枕無憂，每天都能睡到日頭升起的三竿（古時將日夜各分為十二個時辰，一竿相當于兩個時辰，所以三竿即為六個時辰，大約是早上九點鐘左右），這種悠閑自得的生活讓他感到滿足和快樂。

整首詩以簡潔明快的語言表達了陸游病后的生活態度和情感狀態，雖然病魔侵襲，但他依然能夠通過簡單的生活方式找到一種內心的平靜和滿足。這種樂觀向上的態度和對生活的豁達態度，展現了陸游堅韌不拔的精神和樂觀的人生觀。

bìng hòu zì yǒng
病後自詠

kuáng háo sǎo qù de shuāi cán, shù chuài fāng láo xìng yì lán.
狂豪掃去得衰殘，數啜芳醪興亦闌。
bì hù jiāo péng shū suǒ jǐn, juān shū rì yuè pò chú nán.
閉戶交朋疏索盡，捐書日月破除難。
pán chú xiān shí shēng shū měi, yī sǒng yín jiān shù dài kuān.
盤除鮮食生蔬美，衣聳吟肩束帶寬。
lài yǒu yī tiáo chà zì wèi, gāo mián cháng dào rì sān gān.
賴有一條差自慰，高眠常到日三竿。