“草廬高臥筰橋東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病酒述懷》是陸游的一首詩詞，反映了他身患疾病時的心情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

閑處天教著放翁，
在寧靜的地方，天命讓我像隱居的老人一樣，
草廬高臥筰橋東。
我高臥在筰橋東邊的草廬里。
數莖白發悲秋后，
數根白發悲嘆著秋天的結束，
一醆青燈病酒中。
一壺青燈照亮了我飲著病酒的身影。

李廣射歸關月墮，
李廣射中歸來月已下落，
劉琨嘯罷塞云空。
劉琨放聲高歌之后，邊塞的云空中回蕩著回音。
古人意氣憑君看，
古人的豪情壯志請你來欣賞，
不待功成固已雄。
不需要等到功業完成，他們已經是英雄了。

這首詩詞以作者自身身患疾病的境況為背景，表達了作者對逝去的時光和生命的感慨。詩詞開篇以放翁自喻，表達了作者對寧靜隱逸生活的向往。接著，他描述了自己身體的衰老和疾病的苦楚，通過白發和病酒的描繪，表達了對時光流轉和生命的無奈和哀嘆。

后兩句以李廣和劉琨作為象征，描繪了歷史上的英雄人物，他們在功成名就之后，依然保持著豪情壯志，氣魄不減。通過對古人意氣的贊頌，作者表達了自己對英雄氣概的敬仰和追求，同時也暗示了自己雖然身患疾病，但仍然懷抱著壯志，不顧功業是否完成，仍然堅韌不拔，不放棄追求。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對生命和時光的感慨，以及對豪情壯志的追求。通過對放翁、白發、病酒和古人的描繪，詩詞展現了作者內心深處的情感和思考，給人以深思和共鳴之感。

bìng jiǔ shù huái
病酒述懷

xián chù tiān jiào zhe fàng wēng, cǎo lú gāo wò zuó qiáo dōng.
閑處天教著放翁，草廬高臥筰橋東。
shù jīng bái fà bēi qiū hòu, yī zhǎn qīng dēng bìng jiǔ zhōng.
數莖白發悲秋後，一醆青燈病酒中。
lǐ guǎng shè guī guān yuè duò, liú kūn xiào bà sāi yún kōng.
李廣射歸關月墮，劉琨嘯罷塞云空。
gǔ rén yì qì píng jūn kàn, bù dài gōng chéng gù yǐ xióng.
古人意氣憑君看，不待功成固已雄。