“麥熟逢人樂太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起初夏》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩以描寫初夏時節的景色和自身病情為主題，展現了作者內心的豁達和積極向上的態度。

詩詞的中文譯文如下：

頭風間作已全輕，
山雨雖頻卻快晴。
窗外時時度花片，
木梢處處送鶯聲。
地偏無客談閑事，
麥熟逢人樂太平。
不為衰遲辜節物，
一甌羊駱薦朱櫻。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身病愈之喜和對夏日景色的描繪為主線，透露出作者樂觀向上的心態和對生活的熱愛。

第一句描述了作者病情好轉的喜悅，頭風已經輕微，病痛逐漸減輕。第二句表達了盡管山上的雨頻繁，但很快就會晴天，暗示了病情將逐漸好轉，逆境即將過去。

第三句描繪了窗外時不時飄落的花瓣，展示了初夏的美麗景色。第四句則表現了鳥兒在枝頭不斷唱歌，傳遞出生機勃勃的氛圍。

接下來兩句描述了作者所處的環境：周圍沒有客人來談閑事，農田里的麥子已經成熟，人們歡樂安寧。這種寧靜和太平的景象暗示了作者內心的寧靜和對和平生活的向往。

最后兩句表達了作者對生命的珍惜和對節物的敬重。盡管病痛使他體力衰弱，但他依然能夠品味到美好的事物。一甌羊駱朱櫻象征著珍貴的美食和美酒，作者用它們來表示自己對生活的熱愛與珍惜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初夏景色和作者的內心感受，表達了積極向上的生活態度和對美好生活的向往。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者積極樂觀的情感，以及對生命的熱愛和對美好事物的珍視。

bìng qǐ chū xià
病起初夏

tóu fēng jiàn zuò yǐ quán qīng, shān yǔ suī pín què kuài qíng.
頭風間作已全輕，山雨雖頻卻快晴。
chuāng wài shí shí dù huā piàn, mù shāo chǔ chù sòng yīng shēng.
窗外時時度花片，木梢處處送鶯聲。
dì piān wú kè tán xián shì, mài shú féng rén lè tài píng.
地偏無客談閑事，麥熟逢人樂太平。
bù wéi shuāi chí gū jié wù, yī ōu yáng luò jiàn zhū yīng.
不為衰遲辜節物，一甌羊駱薦朱櫻。