“眼底英雄不足圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼底英雄不足圖”全詩
赤壁歸來應嘆息，人間更有一周瑜！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《曹公》陸游 翻譯、賞析和詩意
《曹公》是陸游在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
二袁劉表笑談無，
眼底英雄不足圖。
赤壁歸來應嘆息，
人間更有一周瑜！
詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游對歷史上的英雄人物曹操的評價和思考。詩中提到了二袁（指袁紹和袁術）和劉表，他們都是當時的重要人物，但在陸游眼中，他們只是空談而已，沒有真正的英雄氣概。陸游認為他們的眼底缺乏真正的英雄人物，無法理解和欣賞英雄的價值。
接下來，詩中提到了赤壁，這是指三國時期著名的赤壁之戰。陸游認為，即使曹操經歷了赤壁之戰的失敗歸來，他也應該感到嘆息。這可能是因為陸游認為曹操在這場戰役中失去了機會，錯過了成為真正英雄的機會。
最后兩句表達了陸游對周瑜的贊賞。周瑜是三國時期的一位杰出的軍事家和政治家，他在赤壁之戰中發揮了重要作用。陸游認為，即使在人間，還有像周瑜這樣的英雄存在。這句話也可以理解為對周瑜的敬仰和對英雄氣概的贊美。
總的來說，這首詩詞通過對歷史人物曹操和周瑜的對比，表達了作者對英雄氣概的思考和贊美。它提醒人們要珍惜真正的英雄，并對那些只是空談而沒有實際行動的人持懷疑態度。
“眼底英雄不足圖”全詩拼音讀音對照參考
cáo gōng
曹公
èr yuán liú biǎo xiào tán wú, yǎn dǐ yīng xióng bù zú tú.
二袁劉表笑談無，眼底英雄不足圖。
chì bì guī lái yīng tàn xī, rén jiān gèng yǒu yī zhōu yú!
赤壁歸來應嘆息，人間更有一周瑜！
“眼底英雄不足圖”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。