“闌干高下寺家樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏郊行》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在初夏時節郊外漫步的情景。

詩詞的中文譯文如下：
小硯孤吟恐作愁，長堤曳杖且閑游。
破云山踴千螺翠，經雨波涵一鏡秋。
粔籹青紅村步市，闌干高下寺家樓。
去年此日君知否，十丈京塵沒馬頭。

詩意和賞析：
這首詩以作者在初夏郊外漫步的經歷為主題，表達了他內心的情感和對自然景色的觀察。

首先，詩的開頭兩句“小硯孤吟恐作愁，長堤曳杖且閑游。”表達了作者孤獨吟詠的心情，他擔心自己的作品會引起憂愁。然而，他選擇了漫步在長堤上，揮舞著手中的拐杖，悠閑自在地游玩。

接下來的兩句“破云山踴千螺翠，經雨波涵一鏡秋。”描繪了山脈的景色。破云山脈如同千只螺翠在跳躍，經過雨水的洗滌，波涵之中映照出秋天的景色。這些描繪給人以生動的視覺感受，展示了大自然的美麗。

接下來的兩句“粔籹青紅村步市，闌干高下寺家樓。”描述了鄉村和市場的景象。粔籹是一種粗糙的布料，青紅指的是顏色。這里描繪了鄉村市場上五顏六色的布料和商品，生動地展示了鄉村的繁華景象。闌干高下的寺廟和家宅樓閣也在這個景象中顯得格外突出。

最后兩句“去年此日君知否，十丈京塵沒馬頭。”表達了作者對過去的思念。作者問道，去年的今天你是否知道，十丈高的京城塵土已經掩埋了馬頭。這里通過對過去的回憶，表達了作者對時光流轉的感慨和對逝去歲月的思念之情。

總的來說，這首詩以作者在初夏郊外漫步的經歷為背景，通過對自然景色和人文景觀的描繪，表達了作者內心的情感和對時光流轉的思考。同時，詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，使讀者能夠感受到作者的情感和景色的美麗。

chū xià jiāo xíng
初夏郊行

xiǎo yàn gū yín kǒng zuò chóu, zhǎng dī yè zhàng qiě xián yóu.
小硯孤吟恐作愁，長堤曳杖且閑游。
pò yún shān yǒng qiān luó cuì, jīng yǔ bō hán yī jìng qiū.
破云山踴千螺翠，經雨波涵一鏡秋。
jù nǚ qīng hóng cūn bù shì, lán gān gāo xià sì jiā lóu.
粔籹青紅村步市，闌干高下寺家樓。
qù nián cǐ rì jūn zhī fǒu, shí zhàng jīng chén méi mǎ tóu.
去年此日君知否，十丈京塵沒馬頭。