“化鶴重歸語更悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨登東巖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早慕功名已絕癡，
晚耽筆墨愈無奇。
牧羝未乳身先老，
化鶴重歸語更悲。
朋舊在亡成斷夢，
山河興廢入孤吹。
悠然獨倚闌干笑，
又過簪萸泛菊時。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對功名的追求和對時光流逝的感慨。詩人在年少時就渴望功名，但現在看來，這種追求已經變得愚蠢。他晚年沉迷于書寫，但他的作品已經失去了往日的神奇和獨特。詩中還描繪了牧羊的羔羊還未斷奶，而詩人自己卻已經老去的情景，以及化作仙鶴的友人重歸故鄉后的悲傷。朋友們相繼離世，成為了破碎的夢境，而國家的興衰則成為了孤獨的吹奏。最后，詩人獨自倚在欄桿上，悠然自得地笑著，又一年過去了，秋天的菊花開放，他的頭上又插上了簪萸花。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對功名和時光流逝的思考。詩人在年少時追求功名，但隨著年齡的增長，他認識到功名并非人生的全部。他的筆墨雖然依然執著，但已經失去了往日的靈感和創造力。詩中的牧羊和化鶴形象，象征著詩人自己的年齡和友人的離去，強調了時光的無情和生命的短暫。朋友們的離世成為了詩人心中的痛苦和悲傷，而國家的興衰則讓他感到孤獨和無奈。然而，詩人在最后仍能保持一種豁達和笑對人生的態度，他獨自倚在欄桿上，欣賞著秋天的菊花，象征著歲月的流轉和生命的繼續。整首詩詞通過對功名和時光的反思，表達了詩人對人生的深刻思考和對自然的贊美。

dú dēng dōng yán
獨登東巖

zǎo mù gōng míng yǐ jué chī, wǎn dān bǐ mò yù wú qí.
早慕功名已絕癡，晚耽筆墨愈無奇。
mù dī wèi rǔ shēn xiān lǎo, huà hè zhòng guī yǔ gèng bēi.
牧羝未乳身先老，化鶴重歸語更悲。
péng jiù zài wáng chéng duàn mèng, shān hé xīng fèi rù gū chuī.
朋舊在亡成斷夢，山河興廢入孤吹。
yōu rán dú yǐ lán gān xiào, yòu guò zān yú fàn jú shí.
悠然獨倚闌干笑，又過簪萸泛菊時。