“比鄰假貸不相違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪村老》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
強健如老翁世間罕見，
深夜時容我敲門扉。
大兒帶著星辰出門，
小子捕魚乘著月光歸。
骨肉團聚無遠離，
鄰居互相借貸無隔閡。
人們羨慕的只有農田，
又看到秋燈照耀著搗衣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個鄉村老人的生活場景。老人身體強健，像一位智慧的長者，他的存在在這個世界上是罕見的。深夜時分，我敲門拜訪老人。老人的大兒子帶著星星出門，而小孩子則乘著月光回家，捕魚的事情也在進行中。家庭成員團聚在一起，沒有遠離的煩惱。鄰居之間互相借貸，沒有隔閡和紛爭。人們羨慕的只有農田，同時也能看到秋燈照耀著搗衣的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個鄉村家庭的和諧與幸福。通過對老人家庭生活的描繪，詩人表達了對家庭團聚、鄰里和睦以及農田的羨慕之情。詩中的景象給人一種寧靜、溫馨的感覺，展現了鄉村生活的美好和人們對簡單幸福生活的向往。整首詩詞以家庭為中心，強調了家庭的重要性和家庭成員之間的親情關系。通過描繪鄉村生活的細節，詩人傳達了對平凡生活的贊美和對家庭團結的向往。這首詩詞以其樸實的語言和深刻的情感，展示了陸游對家庭、鄉村和農田的熱愛和贊美之情。

fǎng cūn lǎo
訪村老

qiáng jiàn rú wēng jǔ shì xī, yè shēn róng wǒ kòu mén fēi.
強健如翁舉世稀，夜深容我叩門扉。
dà ér chì dú dài xīng chū, zhì zǐ bǔ yú chéng yuè guī.
大兒叱犢戴星出，稚子捕魚乘月歸。
gǔ ròu tuán luán wú yuǎn bié, bǐ lín jiǎ dài bù xiāng wéi.
骨肉團欒無遠別，比鄰假貸不相違。
rén jiān kě xiàn wéi nóng mǔ, yòu jiàn qiū dēng zhào dǎo yī.
人間可羨惟農畝，又見秋燈照搗衣。