“停車小苑門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪客至近郊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
訪客來到近郊，停車在小苑門口。
閑云何曾有雨？淡日無法變得溫暖。
白鷺停在青蘋浦，烏鴉啼叫在綠樹村。
還未回家就不要索要太多，隨緣享受魚肴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個訪客來到近郊的場景。詩人通過描寫自然景色和生活細節，表達了對自然的觀察和對人生的思考。詩中的云、日、鷺、鴉等形象，以及訪客的態度，都蘊含著深刻的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了陸游獨特的寫作風格。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對人生的思考和對自然的感悟。詩中的“閑云何曾有雨”和“淡日無法變得溫暖”表達了詩人對現實的冷靜觀察和對人生的淡然態度。白鷺和烏鴉的形象則象征著不同的生活狀態，傳遞出對人生選擇的思考。最后兩句“還未回家就不要索要太多，隨緣享受魚肴”則表達了詩人對于人生的一種豁達和隨遇而安的態度。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了陸游對自然和人生的深刻思考，傳遞出一種豁達、淡然的生活態度。

fǎng kè zhì jìn jiāo
訪客至近郊

fǎng kè xī jiāo lù, tíng chē xiǎo yuàn mén.
訪客西郊路，停車小苑門。
xián yún níng yǒu yǔ? dàn rì bù chéng xuān.
閑云寧有雨？淡日不成暄。
lù xià qīng píng pǔ, yā tí lǜ shù cūn.
鷺下青蘋浦，鴉啼綠樹村。
huán jiā wèi suǒ mò, suí fēn jù yú cān.
還家未索莫，隨分具魚餐。