“癡云殘日半陰晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“癡云殘日半陰晴”全詩
篝爐火暖床敷穩，臥聽黃鴉谷谷聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《杭頭晚興嚴州》陸游 翻譯、賞析和詩意
《杭頭晚興嚴州》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落葉孤村晚下程，
癡云殘日半陰晴。
篝爐火暖床敷穩，
臥聽黃鴉谷谷聲。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日傍晚的景象。詩人來到了一個孤村，村子周圍的樹葉紛紛落下，夜幕漸漸降臨。天空中的云彩像是癡迷般殘留著，太陽的余暉透過云層，使得天空時而陰暗時而明亮。在這個孤村里，篝火燃燒著，溫暖的火光照亮了床鋪，讓人感到舒適和安穩。詩人躺在床上，傾聽著黃鴉在谷中的叫聲。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而溫暖的秋日夜晚。詩人通過描繪自然景物和生活場景，表達了對寧靜、溫暖和安穩的向往。詩中的孤村、落葉、癡云、篝火和黃鴉等形象，都給人一種寧靜、溫暖和安詳的感覺。詩人通過聽黃鴉的叫聲，進一步強調了這種寧靜和溫暖的氛圍。整首詩以自然景物為背景，通過描寫細膩的細節，展現了詩人內心深處對寧靜和溫暖的向往和追求。
這首詩詞的語言簡練，意境清新，給人以寧靜、溫暖和舒適的感受。它通過描繪自然景物和生活場景，表達了詩人對寧靜和溫暖的向往，同時也傳遞了一種對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。整首詩以細膩的描寫和深情的表達，展現了詩人對自然和人生的感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“癡云殘日半陰晴”全詩拼音讀音對照參考
háng tóu wǎn xìng yán zhōu
杭頭晚興嚴州
luò yè gū cūn wǎn xià chéng, chī yún cán rì bàn yīn qíng.
落葉孤村晚下程，癡云殘日半陰晴。
gōu lú huǒ nuǎn chuáng fū wěn, wò tīng huáng yā gǔ gǔ shēng.
篝爐火暖床敷穩，臥聽黃鴉谷谷聲。
“癡云殘日半陰晴”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。