“露葉成陰桐有孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖村》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了一個位于湖上的村莊的景象，表達了作者對自然環境和家庭生活的感慨和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
四十來居湖上村，
翩翩七見改初元。
風梢解籜竹過母，
露葉成陰桐有孫。
渴鹿出林窺藥井，
馴鷗掠水傍棋軒。
老人不用夸頑健，
時看孫曾浴畫盆。

詩意和賞析：
這首詩以湖上村莊為背景，描繪了村莊的景色和生活場景。首先，詩中提到作者已經在湖上的村莊居住了四十年，七次見證了新年的到來，表達了作者對時間的感慨和對歲月流轉的思考。

接下來，詩中描繪了一系列自然景物，如風吹動竹子，露水滋潤桐樹，以及鹿從林中出來觀望藥井，鷗鳥在水邊飛翔。這些描寫展示了自然界的美麗和生機勃勃的景象，同時也反映了作者對自然的關注和熱愛。

最后兩句表達了作者對老年生活的淡然和滿足。老人不需要夸耀自己的健康和活力，而是享受著看孫子浴盆的時刻。這表達了作者對家庭生活和親情的珍視，以及對平淡生活的滿足和快樂。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了湖上村莊的景色和生活場景，表達了作者對自然和家庭生活的熱愛和贊美，同時也反映了對時間流逝和老年生活的思考和領悟。

hú cūn
湖村

sì shí lái jū hú shàng cūn, piān piān qī jiàn gǎi chū yuán.
四十來居湖上村，翩翩七見改初元。
fēng shāo jiě tuò zhú guò mǔ, lù yè chéng yīn tóng yǒu sūn.
風梢解籜竹過母，露葉成陰桐有孫。
kě lù chū lín kuī yào jǐng, xún ōu lüè shuǐ bàng qí xuān.
渴鹿出林窺藥井，馴鷗掠水傍棋軒。
lǎo rén bù yòng kuā wán jiàn, shí kàn sūn céng yù huà pén.
老人不用夸頑健，時看孫曾浴畫盆。