“農勤處處筑陂塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖堤暮歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖堤暮歸

出郭并湖無十里，
我歸蟹舍過魚梁。
川云蒼白不成雨，
汀樹青紅初著霜。
俗孝家家供菽水，
農勤處處筑陂塘。
樂哉追逐鄉三老，
半醉行歌詠歲穰。

中文譯文：
離開城郭，沿著湖堤走了不到十里，
我回到了蟹舍，經過了魚梁。
川上的云蒼白無法變成雨，
汀上的樹青紅初次染上霜。
普通人孝敬祖先，家家供奉著菽水（指祭祀用的水），
農民勤勞地在各處修筑陂塘（水利工程）。
多么快樂啊，追隨鄉里的三位老人，
半醉半醒地行走，歌頌著豐收的年景。

詩意和賞析：
這首詩詞以湖堤暮歸為背景，描繪了作者陸游在歸途中的景色和心情。詩中的景物描寫簡潔而生動，通過對川云、汀樹的描繪，展現了秋天的氣息，同時也暗示了歲月的流轉和變遷。

詩中還融入了對鄉土文化和農耕生活的描寫。作者提到了俗孝和農勤，表達了對傳統價值觀的尊重和對農民勞動的贊美。菽水和陂塘的提及，展示了人們對祖先的敬仰和對農業的關注，體現了作者對鄉土生活的熱愛和向往。

最后兩句表達了作者對鄉里三位老人的追隨和向往，以及對豐收年景的歌頌。這些描寫傳遞出一種寧靜、歡樂和對生活的熱愛之情，展示了作者對家鄉和鄉土文化的深情厚意。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了作者對家鄉和鄉土生活的熱愛之情，同時也表達了對傳統價值觀和農耕文化的尊重。它以自然景色和鄉土生活為背景，通過細膩的描繪和情感的表達，讓讀者感受到了作者內心深處的情感和對生活的熱愛。

hú dī mù guī
湖堤暮歸

chū guō bìng hú wú shí lǐ, wǒ guī xiè shě guò yú liáng.
出郭并湖無十里，我歸蟹舍過魚梁。
chuān yún cāng bái bù chéng yǔ, tīng shù qīng hóng chū zhe shuāng.
川云蒼白不成雨，汀樹青紅初著霜。
sú xiào jiā jiā gōng shū shuǐ, nóng qín chǔ chù zhù bēi táng.
俗孝家家供菽水，農勤處處筑陂塘。
lè zāi zhuī zhú xiāng sān lǎo, bàn zuì xíng gē yǒng suì ráng.
樂哉追逐鄉三老，半醉行歌詠歲穰。