“人世絕知非昨夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷譚德稱》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人譚德稱的思念之情，同時也抒發了對人世浮名的淡泊態度。

詩詞的中文譯文如下：
譚子文章舊有聲，
幾年同客錦官城。
江樓列炬千鍾飲，
花市聯鞍一字行。
人世絕知非昨夢，
天真堪笑博浮名。
空齋獨夜蕭蕭雨，
枕上詩成夢不成。

詩詞的意境主要圍繞著作者對譚德稱的懷念展開。首句“譚子文章舊有聲”，表達了譚德稱的文采早已聞名。接著，作者提到與譚德稱一同客居錦官城的歲月，表達了他們之間的友情和共同經歷。

下一句“江樓列炬千鍾飲”，描繪了他們在江樓上燭光搖曳、暢飲千鐘的場景，展現了他們豪情逸興的生活態度。而“花市聯鞍一字行”則表達了他們一同馳騁于繁華的花市之間，以及他們志同道合的情誼。

接下來的兩句“人世絕知非昨夢，天真堪笑博浮名”，表達了作者對于人世間的浮名和名利的淡然態度。他認為人們對于真實的了解是有限的，而追逐虛幻的名利只是一種可笑的行為。

最后兩句“空齋獨夜蕭蕭雨，枕上詩成夢不成”，描繪了作者孤獨的夜晚，聽著雨聲，躺在床上寫詩。這里的“詩成夢不成”表達了作者對于自己的創作的無奈和無果的感嘆。

總的來說，這首詩詞通過對友人的懷念和對人世浮名的反思，表達了作者對于真實情感和內心追求的重視，以及對于名利的淡泊態度。

huái tán dé chēng
懷譚德稱

tán zi wén zhāng jiù yǒu shēng, jǐ nián tóng kè jǐn guān chéng.
譚子文章舊有聲，幾年同客錦官城。
jiāng lóu liè jù qiān zhōng yǐn, huā shì lián ān yī zì xíng.
江樓列炬千鍾飲，花市聯鞍一字行。
rén shì jué zhī fēi zuó mèng, tiān zhēn kān xiào bó fú míng.
人世絕知非昨夢，天真堪笑博浮名。
kōng zhāi dú yè xiāo xiāo yǔ, zhěn shàng shī chéng mèng bù chéng.
空齋獨夜蕭蕭雨，枕上詩成夢不成。