“風波雖惡不關身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風波雖惡不關身”出自宋代陸游的《己未重五》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fēng bō suī è bù guān shēn，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“風波雖惡不關身”全詩
《己未重五》
門楣束艾作神人，團粽盤中節物新。
安用丹書禳赤口，風波雖惡不關身。
安用丹書禳赤口，風波雖惡不關身。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《己未重五》陸游 翻譯、賞析和詩意
《己未重五》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
門楣束艾作神人，
團粽盤中節物新。
安用丹書禳赤口，
風波雖惡不關身。
詩意：
這首詩詞描繪了一個神奇的場景，詩人用艾草束在門楣上，仿佛創造了一個神人形象。在端午節時，團圓粽子擺放在盤中，給人一種新鮮的感覺。詩人提到了使用丹書來祈禳紅口疾病，表達了對疾病的不畏懼。即使遭遇風波，詩人也表示不會受到影響。
賞析：
這首詩詞通過描繪門楣束艾和團圓粽子的場景，展現了端午節的喜慶氛圍。詩人運用了象征手法，將門楣束艾比作神人，突出了神秘感和儀式感。同時，詩人通過提到使用丹書禳紅口疾病，表達了對疾病的抵抗和信心。最后一句“風波雖惡不關身”表達了詩人的堅強和樂觀態度，即使遭遇困難和挑戰，也能夠保持內心的平靜和堅定。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對生活的積極態度和對困境的豁達心態，給人以鼓舞和啟示。
“風波雖惡不關身”全詩拼音讀音對照參考
jǐ wèi zhòng wǔ
己未重五
mén méi shù ài zuò shén rén, tuán zòng pán zhōng jié wù xīn.
門楣束艾作神人，團粽盤中節物新。
ān yòng dān shū ráng chì kǒu, fēng bō suī è bù guān shēn.
安用丹書禳赤口，風波雖惡不關身。
“風波雖惡不關身”平仄韻腳
拼音：fēng bō suī è bù guān shēn
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風波雖惡不關身”的相關詩句
“風波雖惡不關身”的關聯詩句
網友評論
* “風波雖惡不關身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風波雖惡不關身”出自陸游的 《己未重五》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。