“歸臥盡讀倚相書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題王才臣山居》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了王才臣自幼沒有其他的娛樂，他尋求美麗的山林，建造了一座茅草屋。他年紀已經老邁，牙齒已經脫落，衣服破舊，但他常常保持安詳的心態。他出門游玩時，不愿懷揣著禰衡的刺，回家后則專心閱讀倚相書。他希望有一天能夠敲開王才臣的門，與他交流，共同欣賞黃初時期的詩句。

這首詩詞表達了王才臣對自然山居生活的向往和追求，以及他對文學的熱愛和對古代文人的崇敬。詩中描繪了王才臣的清貧和樸素生活，但他內心依然充滿了對美好事物的渴望和追求。通過對王才臣的描寫，陸游表達了自己對理想生活的向往和對傳統文化的敬重。

這首詩詞的中文譯文如下：
王子自少無他娛，
求佳山林結草廬。
頭童齒豁已衰矣，
衣弊屢空常晏如。
出游恥懷禰衡刺，
歸臥盡讀倚相書。
它日叩門傾白墮，
要看著句到黃初。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 對自然山居的向往：王才臣追求簡樸的山居生活，他尋找美麗的山林，建造茅草屋，表達了對自然環境的向往和追求。

2. 對傳統文化的崇敬：王才臣在游玩時不愿懷揣禰衡的刺，回家后專心閱讀倚相書，表現了他對古代文人的崇敬和對傳統文化的熱愛。

3. 對理想生活的追求：盡管王才臣的生活簡樸，但他內心依然充滿了對美好事物的渴望和追求。他希望有一天能夠敲開王才臣的門，與他交流，共同欣賞黃初時期的詩句，表達了對理想生活的追求和對美的追求。

總的來說，這首詩詞通過對王才臣的描寫，表達了作者對自然山居生活、傳統文化和理想生活的向往和追求，展現了作者對美好事物的渴望和對傳統文化的敬重。

jì tí wáng cái chén shān jū
寄題王才臣山居

wáng zǐ zì shǎo wú tā yú, qiú jiā shān lín jié cǎo lú.
王子自少無他娛，求佳山林結草廬。
tóu tóng chǐ huò yǐ shuāi yǐ, yī bì lǚ kōng cháng yàn rú.
頭童齒豁已衰矣，衣弊屢空常晏如。
chū yóu chǐ huái mí héng cì, guī wò jǐn dú yǐ xiāng shū.
出游恥懷禰衡刺，歸臥盡讀倚相書。
tā rì kòu mén qīng bái duò, yào kàn zhe jù dào huáng chū.
它日叩門傾白墮，要看著句到黃初。