“無如困負薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無如困負薪”全詩
文章諧律呂，議論足精神。
甚欲邀聯騎，無如困負薪。
蘭亭修禊近，為記永和春。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《簡傅十八官》陸游 翻譯、賞析和詩意
《簡傅十八官》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者與朋友的交往和對文學的追求。
詩詞的中文譯文如下：
朋舊凋零盡，新交得雋人。
文章諧律呂，議論足精神。
甚欲邀聯騎，無如困負薪。
蘭亭修禊近，為記永和春。
詩詞的詩意是，作者感嘆舊友漸漸散去，但同時也結交到了一位才華出眾的新朋友。他們一起討論文學，互相啟發，精神上得到滿足。作者非常希望能與這位新朋友一起合作創作，但由于自身困擾于生計問題，無法實現這個愿望。最后，作者提到蘭亭修禊即將舉行，他希望將這次美好的時光永遠銘記在心中。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 友情與孤獨感：詩中表達了作者對舊友的思念和新交朋友的喜悅。舊友的凋零使得作者感到孤獨，但新交的朋友給予了他新的希望和精神寄托。
2. 文學追求：作者提到“文章諧律呂”，表達了他對文學的追求和對藝術的熱愛。他與朋友一起討論文學，互相啟發，使得他們的精神得到滿足。
3. 生活困擾：詩中提到作者希望與新朋友一起合作創作，但因為生計問題，無法實現這個愿望。這反映了作者在現實生活中的困擾和無奈。
4. 蘭亭修禊：蘭亭修禊是古代文人雅集的一種形式，通常在春天舉行。作者提到蘭亭修禊即將舉行，表達了他對美好時光的向往和對友誼的珍視。
總的來說，這首詩詞通過描繪友情、文學追求和生活困擾，表達了作者對友誼和美好時光的向往，同時也反映了他在現實生活中的困擾和無奈。
“無如困負薪”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn fù shí bā guān
簡傅十八官
péng jiù diāo líng jǐn, xīn jiāo dé juàn rén.
朋舊凋零盡，新交得雋人。
wén zhāng xié lǜ lǚ, yì lùn zú jīng shén.
文章諧律呂，議論足精神。
shén yù yāo lián qí, wú rú kùn fù xīn.
甚欲邀聯騎，無如困負薪。
lán tíng xiū xì jìn, wèi jì yǒng hé chūn.
蘭亭修禊近，為記永和春。
“無如困負薪”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。