“相逢又輕別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢又輕別”全詩
未成千古事，易滿百年期。
黃卷閑多味，紅塵老不宜。
相逢又輕別，此恨定誰知？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《簡楊庭秀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《簡楊庭秀》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
袞袞過白日，悠悠良自欺。
未成千古事，易滿百年期。
黃卷閑多味，紅塵老不宜。
相逢又輕別，此恨定誰知？
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的人生和時光流逝的思考。作者感嘆自己的一生雖然度過了許多光輝的歲月，但卻只是自欺欺人。他認為自己未能成就千古傳世的事業，而時間的流逝卻很容易填滿百年的期限。作者認為黃卷（指古代書籍）的閱讀雖然有趣，但紅塵（指塵世間的紛擾）對于老去的人來說并不適宜。他感嘆相逢的人又輕易地分別，而這種離別的痛苦只有自己才能真正體會。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和時光的思考和感慨。作者通過對自己的人生經歷的反思，表達了對自己未能成就偉大事業的遺憾和對時間流逝的無奈。他認為人生如黃卷，充滿了各種各樣的味道和意義，但對于老去的人來說，紅塵的喧囂并不適宜。作者還表達了對離別的痛苦和無奈的感嘆，這種痛苦只有自己才能真正理解。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考，表達了作者對人生和時光的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“相逢又輕別”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn yáng tíng xiù
簡楊庭秀
gǔn gǔn guò bái rì, yōu yōu liáng zì qī.
袞袞過白日，悠悠良自欺。
wèi chéng qiān gǔ shì, yì mǎn bǎi nián qī.
未成千古事，易滿百年期。
huáng juǎn xián duō wèi, hóng chén lǎo bù yí.
黃卷閑多味，紅塵老不宜。
xiāng féng yòu qīng bié, cǐ hèn dìng shéi zhī?
相逢又輕別，此恨定誰知？
“相逢又輕別”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。