“山村四十余年住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見鵲補巢戲作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山村中觀察到一只鵲補巢的情景，從而引發了對自己生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
臥在床上看著鵲兒補巢，
才明白這老鵲兒真是懶散可笑。
在山村住了四十多年，
卻從未想過補充一把茅草。

詩詞的詩意是通過描繪鵲兒補巢的場景，表達了作者對自己生活的反思。鵲兒補巢是一種常見的動作，但作者卻從中看到了自己的懶散和墮落。作者住在山村已經四十多年，卻從未想過改變自己的生活狀態，沒有進取心和奮斗的動力。這首詩詞通過對鵲兒補巢的描寫，暗示了作者對自己生活狀態的不滿和自責。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 對比手法：詩中通過對鵲兒補巢和作者自身生活的對比，突出了作者的懶散和墮落。鵲兒補巢是一種常見的行為，而作者卻沒有為自己的生活做出任何改變，這種對比使得詩詞更加生動有趣。

2. 自省意味：詩中的作者通過觀察鵲兒補巢，引發了對自己生活的反思。作者意識到自己的懶散和墮落，對此感到自責和不滿。這種自省意味使得詩詞更具深度和思考性。

3. 山村生活的描繪：詩中提到作者住在山村已經四十多年，這種環境描繪給人一種寧靜和樸素的感覺。山村生活的描繪與作者的思考形成了鮮明的對比，突出了作者內心的矛盾和不滿。

總的來說，這首詩詞通過對鵲兒補巢的描寫，表達了作者對自己生活狀態的反思和不滿。通過對比手法和自省意味的運用，使得詩詞更加生動有趣，同時也引發了讀者對自己生活的思考。

jiàn què bǔ cháo xì zuò
見鵲補巢戲作

wò kàn xián zhī què bǔ cháo, fāng zhī cǐ lǎo lǎn kān cháo.
臥看銜枝鵲補巢，方知此老嬾堪嘲。
shān cūn sì shí yú nián zhù, wèi shěng céng tiān yī bǎ máo.
山村四十余年住，未省曾添一把茅。