“驛騎星馳亦快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驛騎星馳亦快哉”全詩
不應相與無平素,曾忝戎州刺史來。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《荔子絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《荔子絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
驛騎星馳亦快哉!
筠籠露濕手親開。
不應相與無平素,
曾忝戎州刺史來。
詩意:
這首詩詞描繪了陸游作為一名驛站騎手的生活場景和感受。陸游以自己的親身經歷,表達了他對驛站生活的熱愛和對平凡工作的敬重。他通過描寫筠籠濕潤的手,表達了他親手打開筠籠的動作,強調了他對工作的投入和責任感。詩中還提到了陸游曾經擔任過戎州刺史的經歷,這也是他在詩中展示自己的身份和成就。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了陸游作為驛站騎手的生活情景。通過驛騎星馳的描寫,詩人展示了驛站工作的快速節奏和緊張氛圍。筠籠露濕手親開的描寫則表達了詩人對工作的投入和細致的態度。詩中的最后兩句提到了陸游曾經擔任過戎州刺史的經歷,顯示了他在政治和軍事方面的成就。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,展示了陸游對平凡工作的敬重和對自己身份的自豪感。這首詩詞既表達了作者對工作的熱愛和投入,也展示了他在政治和軍事方面的成就,具有較高的藝術價值。
“驛騎星馳亦快哉”全詩拼音讀音對照參考
lì zi jué jù
荔子絕句
yì qí xīng chí yì kuài zāi! yún lóng lù shī shǒu qīn kāi.
驛騎星馳亦快哉!筠籠露濕手親開。
bù yīng xiāng yǔ wú píng sù, céng tiǎn róng zhōu cì shǐ lái.
不應相與無平素,曾忝戎州刺史來。
“驛騎星馳亦快哉”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。