“駭機滿地只心知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駭機滿地只心知”全詩
楓葉欲丹先慘澹,菊叢半倒不支持。
旗亭人熟容賒酒,野寺僧閑得對棋。
莫怪苦尋林下事,駭機滿地只心知。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《暮秋書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《暮秋書事》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了暮秋時節的景象,表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
暮秋風雨卷茆茨,
砧杵聲中過雁悲。
楓葉欲丹先慘澹,
菊叢半倒不支持。
旗亭人熟容賒酒,
野寺僧閑得對棋。
莫怪苦尋林下事,
駭機滿地只心知。
詩意和賞析:
這首詩以暮秋的景象為背景,通過描繪自然景物和人物活動,表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。
詩的開頭描述了秋天的風雨卷動著茅草和茨屋,砧杵聲中飛過的雁鳴聲令人感到悲傷。這里通過自然景物的描繪,表達了詩人對季節變遷和生命流逝的思考。
接著,詩人描繪了楓葉即將變紅時的慘淡和菊花叢倒下的景象。楓葉的顏色暗淡,預示著秋天的凋零,而菊花叢的倒下則暗示著生命的脆弱。這里通過描繪自然景物的變化,表達了詩人對生命短暫和無常的感慨。
詩的后半部分描繪了旗亭上的人們熟悉地喝酒,野寺里的僧人閑暇地下棋。這里展現了人們在時光流轉中依然保持著他們的生活和娛樂,與自然景物的凋零形成了鮮明的對比。詩人通過這種對比,表達了對人事變遷的思考和對生活的理解。
最后兩句“莫怪苦尋林下事,駭機滿地只心知”表達了詩人對于人事變遷的深刻認識。詩人意味深長地告誡人們不要驚訝于他苦苦追尋的事物,因為只有他自己心中明白其中的價值和意義。
總的來說,這首詩通過描繪自然景物和人物活動,表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨,以及對生命短暫和無常的思考。詩人通過對比自然景物的凋零和人們的生活娛樂,表達了對生活的理解和對人事變遷的深刻認識。
“駭機滿地只心知”全詩拼音讀音對照參考
mù qiū shū shì
暮秋書事
mù qiū fēng yǔ juǎn máo cí, zhēn chǔ shēng zhōng guò yàn bēi.
暮秋風雨卷茆茨,砧杵聲中過雁悲。
fēng yè yù dān xiān cǎn dàn, jú cóng bàn dào bù zhī chí.
楓葉欲丹先慘澹,菊叢半倒不支持。
qí tíng rén shú róng shē jiǔ, yě sì sēng xián de duì qí.
旗亭人熟容賒酒,野寺僧閑得對棋。
mò guài kǔ xún lín xià shì, hài jī mǎn dì zhǐ xīn zhī.
莫怪苦尋林下事,駭機滿地只心知。
“駭機滿地只心知”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。