“安能從汝望綈袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉書感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天公息我半生勞，
寄傲江湖亦足豪。
淡盡月痕知夜艾，
飄殘桐葉喜秋高。
讀書時亦掛牛角，
對酒正須持蟹螯。
縱有故人終自絕，
安能從汝望綈袍。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然和人生的感悟。詩人通過描繪秋天的景象，表達了對自然的贊美和對人生的思考。他認為自己經歷了許多辛勞，但天命已經安排好了他的命運。他將自己的志向和豪情寄托于江湖之中，認為這已經足夠了。他感嘆月亮的光輝漸漸消失，意味著夜晚的結束，但他卻喜歡秋天高高飄揚的桐葉。在讀書的時候，他也會掛上牛角，對酒時則需要持著蟹螯。他認為即使有故人離去，他也不會依賴別人的幫助，而是要靠自己的努力。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪自然景觀來表達詩人的情感和思考。詩人通過對自然元素的描繪，將自己的感悟與自然相融合，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩中的牛角和蟹螯等形象的運用，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和態度，展示了他對人生的獨立和堅定。這首詩詞既有詩人對自然的感悟，也有對人生的思考，給人以啟迪和思考。

qiū xiǎo shū gǎn
秋曉書感

tiān gōng xī wǒ bàn shēng láo, jì ào jiāng hú yì zú háo.
天公息我半生勞，寄傲江湖亦足豪。
dàn jǐn yuè hén zhī yè ài, piāo cán tóng yè xǐ qiū gāo.
淡盡月痕知夜艾，飄殘桐葉喜秋高。
dú shū shí yì guà niú jiǎo, duì jiǔ zhèng xū chí xiè áo.
讀書時亦掛牛角，對酒正須持蟹螯。
zòng yǒu gù rén zhōng zì jué, ān néng cóng rǔ wàng tí páo.
縱有故人終自絕，安能從汝望綈袍。