“筍輿伊軋暮山昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日暮自大匯村歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日暮時分，我自大匯村歸來，筍輿（一種古代交通工具）在暮山昏暗的路上緩緩行駛，水已經退去，只剩下陂塘的道路。我聽到谷中的鐘聲，知道寺廟已經過去了，透過林間傳來的人聲，我知道我已經快到村子了。廟壖已經荒寂，新的犁地正在開墾，堤岸上的草叢凄涼而迷茫，舊的燒痕依然可見。我的兒子想念著我，他知道霜露已經降臨，冷冷的，遙遠地拿著火把出來迎接我回家。

這首詩詞通過描繪作者歸鄉的場景，表達了對家鄉的思念和對家庭的關懷之情。詩中的景物描寫樸實而真實，展現了大自然的變化和人們的生活狀態。作者通過描繪廟壖的荒寂和新犁地的開墾，表達了對家鄉的關注和期望，同時也暗示了時光的流轉和社會的變遷。最后，作者描述了兒子為了迎接自己而拿著火把出來的情景，表達了對家庭溫暖和親情的珍視。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物和家庭生活的描寫，展現了作者對家鄉的深情厚意。同時，詩中的對比手法和意象的運用，使得詩詞更具有感染力和藝術性。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

rì mù zì dà huì cūn guī
日暮自大匯村歸

sǔn yú yī yà mù shān hūn, shuǐ bài bēi táng lù jǐn cún.
筍輿伊軋暮山昏，水敗陂塘路僅存。
chū gǔ zhōng shēng zhī guò sì, gé lín rén yǔ xǐ féng cūn.
出谷鐘聲知過寺，隔林人語喜逢村。
miào ruán huāng jì xīn lí dì, dī cǎo qī mí jiù shāo hén.
廟壖荒寂新犁地，堤草凄迷舊燒痕。
ér zi niàn wēng shuāng lù lěng, yáo chí jù huǒ chū zhài mén.
兒子念翁霜露冷，遙持炬火出柴門。