“曦發庭中新沐後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣門》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者對學問的追求和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
圣門妙處不容思，
千古茫茫欲語誰？
曦發庭中新沐后，
舞雩沂上詠歸時。
研求豈足窺微指，
博約何由遇碩師？
小疾掃空身尚健，
蓬窗更作數年期。

詩意和賞析：
這首詩詞以圣門為象征，表達了作者對學問的敬畏和追求。詩中的圣門被描繪為妙處，無法用言語來思考。作者感嘆千古以來，有多少人想要表達自己對圣門的理解，但卻無從說起。

接下來，詩人描述了自己在庭院中洗浴后，站在舞雩山上吟唱歸時之感。這里的曦發指的是旭日的光輝，庭中新沐后表示作者精神煥發。舞雩山是一個歷史悠久的山岳，詩人在此地吟唱，表達了對歸途的思念和對時光流轉的感慨。

詩的后半部分，作者提到自己的學問追求。他認為自己的研究遠遠不足以窺探到學問的微妙之處，需要遇到一位博學的導師來指點迷津。他感嘆自己的學識有限，需要廣泛的學術交流和深入的學習。

最后兩句表達了作者身體健康，小疾不足以影響他的學問追求。蓬窗指的是簡陋的窗戶，數年期表示作者已經在這里度過了數年的時光。這里暗示了作者對學問的執著和堅持。

總的來說，這首詩詞表達了作者對學問的敬畏和追求，同時也反映了他對時光流轉的感慨和對學識的渴望。通過描繪圣門、庭院、舞雩山等景物，詩人將自己的情感與自然景觀相結合，展現了內心的思考和追求。

shèng mén
圣門

shèng mén miào chù bù róng sī, qiān gǔ máng máng yù yǔ shuí? xī fā tíng zhōng xīn mù hòu, wǔ yú yí shàng yǒng guī shí.
圣門妙處不容思，千古茫茫欲語誰？曦發庭中新沐後，舞雩沂上詠歸時。
yán qiú qǐ zú kuī wēi zhǐ, bó yuē hé yóu yù shuò shī? xiǎo jí sǎo kōng shēn shàng jiàn, péng chuāng gèng zuò shù nián qī.
研求豈足窺微指，博約何由遇碩師？小疾掃空身尚健，蓬窗更作數年期。