“臨分一襟淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臨分一襟淚”全詩
道行端有命，身隱更須名？旰食煩明主，胡沙暗舊京。
臨分一襟淚，不獨為交情。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送李德遠寺丞奉祠歸臨川》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送李德遠寺丞奉祠歸臨川》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送騎擁東城，煙帆如鳥輕。
道行端有命，身隱更須名？
旰食煩明主，胡沙暗舊京。
臨分一襟淚，不獨為交情。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游送別李德遠寺丞歸鄉的情景。詩人看著李德遠騎著馬匹穿過東城，遠遠地看到他的船帆像鳥兒一樣輕盈地飛舞在水面上。詩人思考著，一個人的修行雖然端正，但是否還需要名聲的遮掩呢？他感到厭倦了在朝廷中的繁瑣事務，也感到沙漠中的舊都市的黑暗。面對分別，詩人流下了一襟的淚水，這并不僅僅是因為他們之間的交情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過描繪送別的場景，表達了對朝廷生活的厭倦和對名利的思考。他對李德遠的離去感到傷感，但這種傷感并不僅僅是因為他們之間的友情，更是對自身處境的反思。詩中的意象描繪生動，如煙帆如鳥輕，胡沙暗舊京，給人以畫面感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的思想和情感世界。
“臨分一襟淚”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ dé yuǎn sì chéng fèng cí guī lín chuān
送李德遠寺丞奉祠歸臨川
sòng qí yōng dōng chéng, yān fān rú niǎo qīng.
送騎擁東城，煙帆如鳥輕。
dào héng duān yǒu mìng, shēn yǐn gèng xū míng? gàn shí fán míng zhǔ, hú shā àn jiù jīng.
道行端有命，身隱更須名？旰食煩明主，胡沙暗舊京。
lín fēn yī jīn lèi, bù dú wèi jiāo qíng.
臨分一襟淚，不獨為交情。
“臨分一襟淚”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。