“孤枕擁衾尋短夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿江原縣東十里張氏亭子未明而起》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在江原縣東十里的張氏亭子，天還沒亮就起床。
寸廩（指微薄的俸祿）驅使人們辛勞度歲，一官坐失布衣的高貴。
劍南（指蜀地）十月霜還很薄，江上五更時雞亂叫。
孤枕擁衾尋找短暫的夢，青燈照亮著征袍。
客愁相續無時斷，怎能得到并州（指北方）快剪刀。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在江原縣東十里的張氏亭子中的一夜。詩中表達了作者對貧困和官場失意的感嘆，以及對歲月流轉和客居他鄉的孤寂之情。作者通過描繪清晨的景象，表達了自己的憂愁和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，展現了作者內心的苦悶和無奈。詩中的"寸廩驅人卒歲勞"表達了作者對微薄俸祿所帶來的辛勞和困苦的感嘆。"一官坐失布衣高"則表達了作者對官場失意的懊悔和無奈。"劍南十月霜猶薄，江上五更雞亂號"描繪了清晨的景象，表達了作者對時光流轉和孤寂的感嘆。"孤枕擁衾尋短夢，青燈照影著征袍"表達了作者在客居他鄉時的孤獨和無眠之苦。"客愁相續無時斷，那得并州快剪刀"則表達了作者對解脫困境的渴望和無奈。

這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，描繪了作者內心的苦悶和無奈，表達了對貧困和官場失意的感嘆，以及對歲月流轉和客居他鄉的孤寂之情。它展現了作者對現實的思考和對解脫的渴望，具有深刻的人生哲理和情感共鳴。

sù jiāng yuán xiàn dōng shí lǐ zhāng shì tíng zi wèi míng ér qǐ
宿江原縣東十里張氏亭子未明而起

cùn lǐn qū rén zú suì láo, yī guān zuò shī bù yī gāo.
寸廩驅人卒歲勞，一官坐失布衣高。
jiàn nán shí yuè shuāng yóu báo, jiāng shàng wǔ gēng jī luàn hào.
劍南十月霜猶薄，江上五更雞亂號。
gū zhěn yōng qīn xún duǎn mèng, qīng dēng zhào yǐng zhe zhēng páo.
孤枕擁衾尋短夢，青燈照影著征袍。
kè chóu xiāng xù wú shí duàn, nà de bīng zhōu kuài jiǎn dāo.
客愁相續無時斷，那得并州快剪刀。