“灑灑落落五十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灑灑落落五十年”全詩
妙喜堂中正法眼，等閑滅在瞎驢邊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《萬庵禪師真贊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《萬庵禪師真贊》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
灑灑落落五十年，
一句不說祖師禪。
妙喜堂中正法眼，
等閑滅在瞎驢邊。
詩意：
這首詩詞描述了一個禪師的真實贊美。禪師在五十年的修行中，默默無言地堅守著祖師的禪宗教義。他在妙喜堂中，以正直的法眼觀察世間萬象，但他的存在卻被人們漠視，就像一匹瞎眼的驢子旁邊的燈火一樣微弱。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了禪師的真實境界和他在世俗中的默默無聞。詩中的“灑灑落落五十年”形象地描繪了禪師五十年來的修行歷程，強調了他的堅持和毅力。禪師“一句不說祖師禪”，表明他不以言語來傳授禪宗教義，而是通過自身的修行和示范來啟迪他人。
詩中的“妙喜堂中正法眼”揭示了禪師在妙喜堂中修行的場景，他以正直的法眼觀照世界，洞察萬象。然而，禪師的存在卻被人們忽視，就像“滅在瞎驢邊”一樣。這種對禪師的忽視和漠視，可能是因為他沒有通過言語來宣揚自己的修行成果，也可能是因為人們對禪宗的理解和接受有限。
整首詩詞通過對禪師的真實贊美，表達了陸游對禪宗修行的敬意和對禪師默默無聞的遺憾。它也提醒人們，修行的真諦不僅僅在于言語的傳授，更在于自身的實踐和體悟。禪師的存在雖然微弱，但他的修行和境界卻是真實而深刻的，需要我們用心去感悟和領悟。
“灑灑落落五十年”全詩拼音讀音對照參考
wàn ān chán shī zhēn zàn
萬庵禪師真贊
sǎ sǎ luò luò wǔ shí nián, yī jù bù shuō zǔ shī chán.
灑灑落落五十年，一句不說祖師禪。
miào xǐ táng zhōng zhèng fǎ yǎn, děng xián miè zài xiā lǘ biān.
妙喜堂中正法眼，等閑滅在瞎驢邊。
“灑灑落落五十年”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。