“品茶未及毀茶妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“品茶未及毀茶妙”全詩
品茶未及毀茶妙,飲酒何如止酒高?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲述淵鴻漸遺事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲述淵鴻漸遺事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桑苧柴桑一世豪,
區區玩物亦徒勞。
品茶未及毀茶妙,
飲酒何如止酒高?
詩意:
這首詩詞表達了作者對于人生追求的思考。詩中的“桑苧柴桑”指的是一種常見的植物,暗喻平凡的生活。詩人認為,縱然在平凡的生活中積累了財富和地位,但這些物質享受只是徒勞無功的玩物,不能帶來真正的滿足和意義。詩人進一步提到,品茶雖然可以體驗到其中的美妙,但這種美妙是短暫的,無法持久。相比之下,飲酒雖然能夠帶來高興和放松,但它并不能解決內心的困擾和追求更高層次的境界。
賞析:
這首詩詞通過對物質享受的質疑,表達了作者對于追求內心真正滿足和意義的思考。詩人認為,追求物質財富和享受雖然可以帶來一時的快樂,但它們并不能滿足人的內心需求,也不能帶來真正的意義和價值。相比之下,詩人提出了對于內心境界的追求,認為只有通過超越物質欲望的束縛,才能達到更高層次的滿足和境界。這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對于人生追求的深刻思考,具有一定的哲理意味。
“品茶未及毀茶妙”全詩拼音讀音對照參考
xì shù yuān hóng jiàn yí shì
戲述淵鴻漸遺事
sāng zhù chái sāng yī shì háo, qū qū wán wù yì tú láo.
桑苧柴桑一世豪,區區玩物亦徒勞。
pǐn chá wèi jí huǐ chá miào, yǐn jiǔ hé rú zhǐ jiǔ gāo?
品茶未及毀茶妙,飲酒何如止酒高?
“品茶未及毀茶妙”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。