“遶湖誰琢玉為屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遶湖誰琢玉為屏”全詩
老子醉狂還自笑，持竿畫字滿中庭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《曉雪》陸游 翻譯、賞析和詩意
《曉雪》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
遶湖誰琢玉為屏，
換卻南堂萬疊青。
老子醉狂還自笑，
持竿畫字滿中庭。
詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日清晨的景象。詩人以湖為背景，描述了一幅美麗的畫面。他提到了一個琢玉為屏的人，意味著這個人在湖邊搭建了一個屏風，用來遮擋風雪。然而，這個人卻將屏風換成了南堂的青瓦，使得整個南堂都被雪覆蓋。詩人自嘲地說，這個人可能是受到老子的醉狂思想的影響，才會做出這樣的事情。最后，詩人提到自己手持釣竿，在中庭上寫字，將中庭也裝點得滿滿的。
賞析：
這首詩詞通過描繪冬日清晨的景象，展現了詩人對自然的感悟和對生活的思考。詩中的湖、屏風、南堂、雪等元素，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到冬日清晨的寧靜和美麗。詩人通過對琢玉為屏的人的描寫，表達了對于追求美好生活的向往和對于傳統文化的尊重。詩人自嘲地提到了老子的醉狂思想，暗示了他對于傳統觀念的反思和對于自由個性的追求。最后，詩人以自己持竿畫字的形象，表達了對于藝術創作和人生意義的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人獨特的思維和對于生活的熱愛。
“遶湖誰琢玉為屏”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo xuě
曉雪
rào hú shuí zuó yù wèi píng, huàn què nán táng wàn dié qīng.
遶湖誰琢玉為屏，換卻南堂萬疊青。
lǎo zi zuì kuáng hái zì xiào, chí gān huà zì mǎn zhōng tíng.
老子醉狂還自笑，持竿畫字滿中庭。
“遶湖誰琢玉為屏”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。