“今年冬暖異常時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個異常溫暖的冬天，造物主似乎停止了創造的工作。詩中描述了平野上突然飄起了雪花，清澈的池塘也結起了冰層。蝗蟲已經消失，而麥田卻茂盛連云，顯示了自然界的異常現象。詩人想象著城市里的樓閣，預感到酒價會上漲，而他自己卻深居簡出，無所作為，感嘆自己的衰老。

詩詞的中文譯文如下：
今年冬暖異常時，造物收功乃爾奇。
平野忽看吹雪片，清池俄復結冰澌。
飛蝗掃地無遺種，瑞麥連云有兩岐。
想見市樓增酒價，深居袖手嘆吾衰。

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對異常溫暖冬天的觀察和感受。詩中的雪花和冰層，以及蝗蟲的消失和麥田的茂盛，都是異常現象，暗示了自然界的變化和不可預測性。詩人通過對這些景象的描寫，抒發了自己對時光流轉和自身衰老的感慨。

詩人在最后兩句中，通過想象市樓中的酒價上漲，與自己深居簡出的生活形成對比。他感嘆自己的無所作為，暗示了自己的衰老和對時代變遷的無奈。整首詩以自然景象為線索，通過對異常現象的描繪，表達了詩人對時光流轉和自身衰老的思考和感慨。

xuě zuò
雪作

jīn nián dōng nuǎn yì cháng shí, zào wù shōu gōng nǎi ěr qí.
今年冬暖異常時，造物收功乃爾奇。
píng yě hū kàn chuī xuě piàn, qīng chí é fù jié bīng sī.
平野忽看吹雪片，清池俄復結冰澌。
fēi huáng sǎo dì wú yí zhǒng, ruì mài lián yún yǒu liǎng qí.
飛蝗掃地無遺種，瑞麥連云有兩岐。
xiǎng jiàn shì lóu zēng jiǔ jià, shēn jū xiù shǒu tàn wú shuāi.
想見市樓增酒價，深居袖手嘆吾衰。