“付君詩卷好收拾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜飲示坐中》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚飲酒示坐中的朋友們，
胡雁鳴叫，寒夜漫長，
北斗星崢嶸聳立天空中央。
達人大觀，俯瞰眾生萬象，
烈士懷揣壯志，胸懷四方。

飲酒時，我像一條巨大的鯨魚，
渴望吞噬整片海洋。
草書寫得瘦弱而蔓延，
卻經受住了嚴寒的考驗。

將這卷詩文交給你，朋友，
好好珍藏，收拾整齊。
五百年后，再也找不到這樣的狂放。

這首詩詞通過描繪夜晚飲酒的場景，表達了作者對自然界的觀察和對壯志豪情的贊美。胡雁的叫聲和北斗星的聳立，象征著大自然的壯麗和恢弘。達人大觀則代表著作者對世界萬物的洞察和理解。烈士壯心懷四方，表達了作者對英雄氣概和遠大志向的贊美。

詩中的飲酒意象以及渴望吞噬海洋的比喻，展現了作者內心的豪情壯志和對世界的渴望。草書瘦蔓飽經霜的描寫，表達了作者堅韌不拔的精神和對艱難環境的適應能力。

最后，作者將這卷詩文交給朋友，寄托了對友誼的珍視和對作品傳世的期望。詩末提到五百年后無此狂，表達了作者對自己獨特風格的自信和對后人無法超越的自豪。

總體而言，這首詩詞以其雄渾豪放的氣勢和深邃的意境，展示了陸游獨特的創作風格和對人生、自然、歷史的思考。

yè yǐn shì zuò zhōng
夜飲示坐中

hú yàn jiào qún hán yè zhǎng, zhēng róng běi dǒu tiān zhōng yāng.
胡雁叫群寒夜長，崢嶸北斗天中央。
dá rén dà guān miǎo wàn wù, liè shì zhuàng xīn huái sì fāng.
達人大觀眇萬物，烈士壯心懷四方。
zòng jiǔ zhǎng jīng kě tūn hǎi, cǎo shū shòu màn bǎo jīng shuāng.
縱酒長鯨渴吞海，草書瘦蔓飽經霜。
fù jūn shī juàn hǎo shōu shí, hòu wǔ bǎi nián wú cǐ kuáng.
付君詩卷好收拾，後五百年無此狂。