“稽留楚客中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老病》是唐代杜甫創作的一首詩。這首詩描述了作者身患重病的景象，同時也寄托了作者對自己命運的無奈和對生活的思考。

詩中，作者將自己置身于巫山，一個幽深的山區，并以“稽留楚客”來形容自己的身份，表達了對異鄉的愁思之情。同時，他提到了自己病痛纏身的狀態，用“藥殘他日裹，花發去年叢”來描繪自己身體的衰散和歲月的流逝。

接下來，作者用“夜足沾沙雨，春多逆水風”來形容自然界的變幻和不可預測的力量，與自己的身世形成對比。最后，作者以“合分雙賜筆，猶作一飄蓬”作結，通過“飄蓬”來象征自己的流浪和輾轉，表達了對命運的無奈和對未來的迷茫。

這首詩以簡潔的文辭表達了作者的病情和心境，用意象描繪生活的無常與變化，展現了作者對自己命運的無奈和對生活的思考。詩中的巫山、楚客、藥殘、花發等形象都富有意味，使整首詩更富于情感和藝術感，讀來令人唏噓。同時，這首詩也體現了杜甫詩歌的特點，即展現了人在歷經磨難和困境時的孤獨和苦難，以及對命運的抗爭和對生活的思考。

以下是詩詞的中文譯文：
老病巫山里，稽留楚客中。
藥殘他日裹，花發去年叢。
夜足沾沙雨，春多逆水風。
合分雙賜筆，猶作一飄蓬。

lǎo bìng
老病

lǎo bìng wū shān lǐ, jī liú chǔ kè zhōng.
老病巫山里，稽留楚客中。
yào cán tā rì guǒ, huā fā qù nián cóng.
藥殘他日裹，花發去年叢。
yè zú zhān shā yǔ, chūn duō nì shuǐ fēng.
夜足沾沙雨，春多逆水風。
hé fēn shuāng cì bǐ, yóu zuò yī piāo péng.
合分雙賜筆，猶作一飄蓬。