“短褐醉江村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶蜀》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶起往昔在蜀地的游歷，那里的景色壯麗多樣。我曾在古柏廟題詩，也曾在海棠園品嘗美酒。世間的紛擾難以預料，歲月的流轉無法計量。我慶幸自己身體還健康，穿著簡樸的衣袍，陶醉在江村的美景中。

這首詩詞通過回憶蜀地的游歷，表達了作者對過去美好時光的懷念和對人生的感慨。詩中描繪了蜀地的壯麗景色，古柏廟和海棠園成為了作者游歷的象征。作者在世俗紛擾和歲月流轉中感嘆人生的無常和不可預測性。然而，作者仍然慶幸自己身體健康，能夠欣賞江村的美景，表達了對自然和簡樸生活的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蜀地的美景和作者的情感。通過對景物的描寫和對人生的思考，詩詞展現了作者對過去時光的懷念和對自然、簡樸生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yì shǔ
憶蜀

yì xī xī yóu rì, mín é shèng shì fán.
憶昔西游日，岷峨勝事繁。
tí shī gǔ bǎi miào, zài jiǔ hǎi táng yuán.
題詩古柏廟，載酒海棠園。
shì gù fēn nán liào, nián guāng hào mò lùn.
世故紛難料，年光浩莫論。
suǒ xīn shēn shàng jiàn, duǎn hè zuì jiāng cūn.
所欣身尚健，短褐醉江村。