“鯗香紅糝熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鯗香紅糝熟”全詩
鯗香紅糝熟，炙美綠椒新。
俗似山川古，人如酒醴醇。
一杯相屬罷，吾亦愛吾鄰。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《與村鄰聚飲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《與村鄰聚飲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
與村鄰聚飲
交好貧尤篤，
鄉情老更親。
鯗香紅糝熟，
炙美綠椒新。
俗似山川古，
人如酒醴醇。
一杯相屬罷，
吾亦愛吾鄰。
詩意：
這首詩詞表達了詩人與村鄰們聚在一起共飲的情景和情感。詩人與村鄰之間的友誼深厚，尤其在貧困的時候更加珍貴。他們共同的鄉情使他們之間的關系更加親密。詩中描述了鯗（一種魚）的香味和紅糝（一種糕點）的熟美，以及炙烤的綠椒的新鮮美味。這些食物象征著豐收和美好的生活。詩人認為，村莊的風俗習慣就像古代的山川一樣古老而傳統，而村鄰們的品質就像酒和醴一樣純凈和醇厚。最后，詩人表示，一杯酒喝完后，他也深深地愛著他的鄰居們。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人與村鄰之間的深厚情誼。詩人通過描繪食物的美味和村莊的風俗習慣，展現了豐收和美好生活的景象。詩中的"交好貧尤篤"表達了在困難時期友誼更加珍貴的主題。整首詩詞以平實的語言表達了詩人對鄰里情誼的真摯感受，展示了他對村莊和村鄰的熱愛和珍視。這首詩詞通過簡潔而質樸的描寫，傳遞出了人與人之間的情感紐帶和對美好生活的向往。
“鯗香紅糝熟”全詩拼音讀音對照參考
yǔ cūn lín jù yǐn
與村鄰聚飲
jiāo hǎo pín yóu dǔ, xiāng qíng lǎo gèng qīn.
交好貧尤篤，鄉情老更親。
xiǎng xiāng hóng sǎn shú, zhì měi lǜ jiāo xīn.
鯗香紅糝熟，炙美綠椒新。
sú shì shān chuān gǔ, rén rú jiǔ lǐ chún.
俗似山川古，人如酒醴醇。
yī bēi xiāng shǔ bà, wú yì ài wú lín.
一杯相屬罷，吾亦愛吾鄰。
“鯗香紅糝熟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。