“廢沼萍黏塊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廢沼萍黏塊”全詩
閑人了無事，鄰叟偶相尋。
廢沼萍黏塊，孤村雀滿林。
世間真夢耳，何物可關心？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《與野人散策門外》陸游 翻譯、賞析和詩意
《與野人散策門外》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春意侵寒律，川云結夕陰。
閑人了無事，鄰叟偶相尋。
廢沼萍黏塊，孤村雀滿林。
世間真夢耳，何物可關心？
詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，寒冷的氣候被春意所侵蝕，川上的云彩結成了夜晚的陰霾。詩人在門外散步時遇到了一位野人，兩人閑談無事。詩中還描繪了一個廢棄的池塘，上面漂浮著一塊塊水藻，以及村莊中滿樹的鳥雀。最后，詩人反問世間的真實與夢境何者更值得關注。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色和人物的相遇，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生活的思考和對人生的疑問。詩中的春意侵寒律和川云結夕陰，形象地表現了春天的氣息和夜晚的陰霾，給人以寂寥和凄涼之感。詩人與野人的相遇，展現了一種閑適自在的生活態度，兩人無所事事地閑談，彼此相互尋找心靈的寄托。廢棄的池塘和滿樹的鳥雀，暗示了人世間的荒涼和寂寞。最后，詩人反問世間的真實與夢境何者更值得關注，表達了對人生意義的思考和對世俗紛擾的追問。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對自然和人生的感悟，以及對世俗繁華的反思。它以自然景物為背景，通過對細節的描寫，表達了詩人對人生的思考和對真實與夢境的思索。整首詩詞給人以深沉的思考和寂寥的感覺，引發讀者對生活和人生的思考。
“廢沼萍黏塊”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yě rén sàn cè mén wài
與野人散策門外
chūn yì qīn hán lǜ, chuān yún jié xī yīn.
春意侵寒律，川云結夕陰。
xián rén liǎo wú shì, lín sǒu ǒu xiāng xún.
閑人了無事，鄰叟偶相尋。
fèi zhǎo píng nián kuài, gū cūn què mǎn lín.
廢沼萍黏塊，孤村雀滿林。
shì jiān zhēn mèng ěr, hé wù kě guān xīn?
世間真夢耳，何物可關心？
“廢沼萍黏塊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。