“角聲催晚雨催寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“角聲催晚雨催寒”出自宋代陸游的《寓蓬萊館》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiǎo shēng cuī wǎn yǔ cuī hán，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“角聲催晚雨催寒”全詩
《寓蓬萊館》
古驛蕭蕭獨倚闌，角聲催晚雨催寒。
殘年遇合應無日，猶說新豐強自寬。
殘年遇合應無日，猶說新豐強自寬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寓蓬萊館》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寓蓬萊館》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古驛蕭蕭獨倚闌，
角聲催晚雨催寒。
殘年遇合應無日，
猶說新豐強自寬。
詩意：
這首詩詞描繪了一個孤獨倚在驛站欄桿上的景象。角聲催促著夜晚的雨水和寒意。詩人感嘆自己的殘年，但他仍然堅信，即使晚年孤獨，也能通過回憶和自我安慰來獲得內心的寬慰。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，表達了詩人對自己晚年孤獨的感受。古驛的寂靜和角聲的催促，形象地描繪了詩人內心的孤獨和無奈。然而，詩人并沒有沉溺于悲傷之中，而是通過回憶和自我安慰來尋求內心的寬慰。他提到了新豐，這是他曾經居住過的地方，也是他美好回憶的來源。詩人通過回憶過去的美好時光，來撫慰自己晚年的孤獨，表達了一種積極向上的心態。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對晚年孤獨的思考和對美好回憶的追憶。它展示了詩人堅韌不拔的精神和積極向上的態度，給人以啟示和思考。
“角聲催晚雨催寒”全詩拼音讀音對照參考
yù péng lái guǎn
寓蓬萊館
gǔ yì xiāo xiāo dú yǐ lán, jiǎo shēng cuī wǎn yǔ cuī hán.
古驛蕭蕭獨倚闌，角聲催晚雨催寒。
cán nián yù hé yīng wú rì, yóu shuō xīn fēng qiáng zì kuān.
殘年遇合應無日，猶說新豐強自寬。
“角聲催晚雨催寒”平仄韻腳
拼音：jiǎo shēng cuī wǎn yǔ cuī hán
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“角聲催晚雨催寒”的相關詩句
“角聲催晚雨催寒”的關聯詩句
網友評論
* “角聲催晚雨催寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“角聲催晚雨催寒”出自陸游的 《寓蓬萊館》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。