“湖上空蒙雨熟梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早至園中》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨來到園中的景象，以及作者對自然景物的感慨和自嘲。

詩詞的中文譯文如下：
湖上空蒙雨熟梅，
清晨岸幘一悠哉！
幽花不恨草埋沒，
密樹豈知禽去來。
舊為愛茶分水器，
近緣炊爨得琴材。
小丘僅見山如髻，
尚媿韓公八尺臺。

詩意和賞析：
這首詩以清晨來到園中的景象為背景，表達了作者對自然景物的贊美和對自身的自嘲之情。

首先，詩中描述了湖上雨后的梅花，梅花已經成熟，但被雨水所籠罩。這里通過描繪梅花的情景，展現了自然界的美麗和生機。

接著，詩人以自嘲的口吻表達了自己的心境。他形容自己清晨來到園中，戴著斗笠，心情悠閑自在。這種自嘲的態度暗示了作者對自己的無所作為和平凡的生活狀態的認知。

詩的后半部分，作者以幽默的方式表達了對自然界的思考。他說幽花并不會因為被草埋沒而感到懊惱，而密樹也不會察覺到禽鳥的來去。這種幽默的描寫，既展示了自然界的寧靜和超然，也暗示了作者對自己的自嘲。

最后，詩人以自嘲的口吻提到了自己過去曾經是茶道愛好者，用茶水分水器，近來則是琴棋書畫樣樣精通。他以小丘僅見山如髻來形容自己的不足，自謙地說自己還不如韓公八尺臺。這里的韓公八尺臺指的是北宋時期的文學家韓愈，他的文名很高，而作者自謙地說自己還遠遠不及他。

總的來說，這首詩以自嘲的口吻描繪了清晨園中的景象，表達了作者對自然界的贊美和對自身的自嘲之情。通過對自然景物的描繪和自嘲的態度，詩人展示了對生活的深思和對自己的審視。

zǎo zhì yuán zhōng
早至園中

hú shàng kōng méng yǔ shú méi, qīng chén àn zé yī yōu zāi! yōu huā bù hèn cǎo mái mò, mì shù qǐ zhī qín qù lái.
湖上空蒙雨熟梅，清晨岸幘一悠哉！幽花不恨草埋沒，密樹豈知禽去來。
jiù wèi ài chá fēn shuǐ qì, jìn yuán chuī cuàn dé qín cái.
舊為愛茶分水器，近緣炊爨得琴材。
xiǎo qiū jǐn jiàn shān rú jì, shàng kuì hán gōng bā chǐ tái.
小丘僅見山如髻，尚媿韓公八尺臺。