“煙陂吹笛喚牛歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過樊江憩民家具食》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旅食何妨美蕨薇，
夕陽來叩野人扉。
蕭蕭短鬢秋初冷，
寂寂空村歲薦饑。
蓼岸刺船驚雁起，
煙陂吹笛喚牛歸。
詩情剩向窮途得，
蹭蹬人間未必非。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在舟行樊江時，停靠在一個普通民家，與當地人共進美食的情景。詩人表達了旅途中的寂寥和饑餓，但也展現了在貧困和艱難中仍能感受到詩意和人間之美的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了旅途中的一幕。首句“旅食何妨美蕨薇”，表達了詩人對旅途中簡單美食的欣賞，蕨薇是一種野生植物，詩人以此來形容美味。接著，詩人描述了夕陽的景象，夕陽的光輝照在野人的門前，象征著詩人在旅途中尋找溫暖和庇護。

第三、四句“蕭蕭短鬢秋初冷，寂寂空村歲薦饑”表達了詩人在寒冷的秋天里，孤獨地度過歲月的艱辛和饑餓。這里的“短鬢”指的是詩人的白發，暗示了他的年紀已經不輕。

接下來的兩句“蓼岸刺船驚雁起，煙陂吹笛喚牛歸”描繪了船行過程中的景象，蓼岸上的船只刺激到了飛鳥，煙陂中的笛聲吹起，喚回了牧人和牛群。這些景象與詩人的旅途形成了對比，突出了詩人的孤獨和辛酸。

最后兩句“詩情剩向窮途得，蹭蹬人間未必非”表達了詩人在貧困和艱難中仍能從窮途中獲得詩意，認為人間并非只有繁華富貴才能體驗到真正的人生價值。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人在旅途中的孤獨和饑餓，但也展現了他對人間之美和詩意的感悟。整首詩詞以自然景物和人物的描繪，展示了詩人對生活的深刻思考和對人生的獨特見解。

zhōu guò fán jiāng qì mín jiā jù shí
舟過樊江憩民家具食

lǚ shí hé fáng měi jué wēi, xī yáng lái kòu yě rén fēi.
旅食何妨美蕨薇，夕陽來叩野人扉。
xiāo xiāo duǎn bìn qiū chū lěng, jì jì kōng cūn suì jiàn jī.
蕭蕭短鬢秋初冷，寂寂空村歲薦饑。
liǎo àn cì chuán jīng yàn qǐ, yān bēi chuī dí huàn niú guī.
蓼岸刺船驚雁起，煙陂吹笛喚牛歸。
shī qíng shèng xiàng qióng tú dé, cèng dèng rén jiān wèi bì fēi.
詩情剩向窮途得，蹭蹬人間未必非。