“不嫌兒輩笑清狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桑瀆泛舟歸三山》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端為身閑覺日長，
不嫌兒輩笑清狂。
湖光瀲瀲歸舟疾，
雨點霏霏醉頰涼。
斷彴苔生人喚渡，
孤村霜近稻登場。
宦情不獨今年薄，
游子從來念故鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在桑瀆泛舟歸途中的情景和內心感受。詩人感到時間過得很慢，他身處閑散的狀態，不介意年輕一代嘲笑他的清高。他的船快速地駛向歸途，湖水波光粼粼，雨點紛紛灑在他涼爽的面頰上。在渡口，斷掉的船槳上長滿了青苔，有人呼喚著渡船。孤寂的村莊已經被霜凍所籠罩，稻谷也已經登場。詩人感嘆自己的宦海生涯不僅今年不順利，而且他作為游子，一直思念著故鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游的歸途景象，同時也抒發了他對故鄉的思念之情。詩人通過描繪自然景物和個人感受，展示了他內心的孤獨和對過去的回憶。詩中的湖光、雨點和霜凍等自然元素，與詩人的情感相互映襯，增強了詩詞的意境和感染力。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深情的抒發，表達了詩人對故鄉的深深眷戀和對人生的思考。這首詩詞展示了陸游獨特的感受力和對生活的敏銳觀察，具有深遠的情感共鳴和思考價值。

zì sāng dú fàn zhōu guī sān shān
自桑瀆泛舟歸三山

duān wèi shēn xián jué rì zhǎng, bù xián ér bèi xiào qīng kuáng.
端為身閑覺日長，不嫌兒輩笑清狂。
hú guāng liàn liàn guī zhōu jí, yǔ diǎn fēi fēi zuì jiá liáng.
湖光瀲瀲歸舟疾，雨點霏霏醉頰涼。
duàn zhuó tái shēng rén huàn dù, gū cūn shuāng jìn dào dēng chǎng.
斷彴苔生人喚渡，孤村霜近稻登場。
huàn qíng bù dú jīn nián báo, yóu zǐ cóng lái niàn gù xiāng.
宦情不獨今年薄，游子從來念故鄉。