“卻登小閣倚闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉中夜自村市歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夜晚從村市歸來的情景，表達了對人生的思考和對自由自在的追求。

詩詞的中文譯文如下：
村市夜騎黃犢還，
卻登小閣倚闌干。
銀河斜界曉天碧，
璧月下入秋江寒。
吾輩身閑且飲酒，
人生事定須闔棺。
元自胸中著云夢，
莫驚綠鬢耐悲歡。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚歸來的場景為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者對自由自在生活的向往和對人生的思考。

首先，詩中描述了夜晚歸來的情景。作者騎著黃犢（黃色的牛犢）從村市歸來，回到家中的小閣，倚著欄桿。這一描寫展現了寧靜夜晚的氛圍，給人一種安逸和舒適的感覺。

其次，詩中描繪了美麗的自然景色。作者提到銀河斜界，指的是銀河在天空中斜斜地延伸，與曉天的碧藍相交。璧月下入秋江寒，形容月亮從高處落入寒冷的秋江之中。這些景色的描繪給人以美的享受，也增添了詩詞的意境。

最后，詩中表達了對自由自在生活的向往和對人生的思考。作者表示自己身閑無事，喜歡飲酒，認為人生的事情最終都會結束于闔棺之中。他認為自己的理想和追求源自內心的云夢，不應受到外界的干擾。他告誡人們不要驚訝于他綠色的鬢發（指年老），因為他能夠忍受悲傷和歡樂。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚歸來的情景和自然景色，表達了作者對自由自在生活的向往和對人生的思考。它以簡潔明了的語言，展現了作者獨特的思想和情感，給人以深思和共鳴。

zuì zhōng yè zì cūn shì guī
醉中夜自村市歸

cūn shì yè qí huáng dú hái, què dēng xiǎo gé yǐ lán gān.
村市夜騎黃犢還，卻登小閣倚闌干。
yín hé xié jiè xiǎo tiān bì, bì yuè xià rù qiū jiāng hán.
銀河斜界曉天碧，璧月下入秋江寒。
wú bèi shēn xián qiě yǐn jiǔ, rén shēng shì dìng xū hé guān.
吾輩身閑且飲酒，人生事定須闔棺。
yuán zì xiōng zhōng zhe yún mèng, mò jīng lǜ bìn nài bēi huān.
元自胸中著云夢，莫驚綠鬢耐悲歡。