“尚復作鼓吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚復作鼓吹”全詩
僮奴課薪水,老子自擁篲。
稻陂方閔雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚復作鼓吹?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨起行園中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晨起行園中》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晨日未出林,庭戶有爽氣。
僮奴課薪水,老子自擁篲。
稻陂方閔雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚復作鼓吹?
詩意:
這首詩描繪了一個清晨的景象。太陽還未升起,庭院中彌漫著清新的空氣。詩人看到仆人正在計算工資,而他自己則拿起了農具。稻田中的水坑正迎來雨水,草木也因此而顯得疲憊。然而,詩人聽到了蛙鳴聲,不禁想問這些蛙兒,你們還要繼續鳴叫嗎?
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的景象,展現了自然與人類生活的交融。詩人通過對細節的觀察,表達了對自然的敬畏和對生活的思考。詩中的庭院、僮奴、篲(農具)、稻陂、草木和蛙鳴等形象,都展示了詩人對生活瑣事和自然景物的關注。詩人在觀察中思考,通過對蛙鳴的質問,表達了對生活中不斷重復的瑣事的思考和對生命的疑問。整首詩以簡練的語言傳達了詩人對生活的深刻思考和對自然的敬畏之情,展示了陸游獨特的感悟和才華。
“尚復作鼓吹”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ xíng yuán zhōng
晨起行園中
chén rì wèi chū lín, tíng hù yǒu shuǎng qì.
晨日未出林,庭戶有爽氣。
tóng nú kè xīn shuǐ, lǎo zi zì yōng huì.
僮奴課薪水,老子自擁篲。
dào bēi fāng mǐn yǔ, cǎo mù yì qiáo cuì.
稻陂方閔雨,草木亦憔悴。
qún wā rǔ hé xīn, shàng fù zuò gǔ chuī?
群蛙汝何心,尚復作鼓吹?
“尚復作鼓吹”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。