“惟思與石言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起行園中》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在清晨起床后，獨自在小園中散步的情景，表達了他對繁雜世事的厭倦和對自然的向往。

詩詞的中文譯文如下：
老病厭囂煩，
晨興步小園。
草深移舊路，
竹茂失頹垣。
未暇從魚樂，
惟思與石言。
人家尋每得，
拄杖印苔痕。

詩詞的詩意是，作者因年老和疾病而對喧囂和煩惱感到厭倦。清晨起床后，他在小園中散步，感受到了寧靜和自然的美好。園中的草木已經長得很茂盛，使他的行走路線發生了變化，而圍墻卻已經頹垣敗壁。他沒有時間去追逐娛樂，只有思考和與石頭對話。他覺得別人尋找的東西，他卻能夠輕易地找到，因為他的拐杖在苔蘚上留下了痕跡。

這首詩詞通過描繪作者的生活狀態和情感，表達了對繁忙世事的厭倦和對自然的向往。作者通過與自然的親近，尋找到了內心的寧靜和安慰。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的感悟和對人生的思考。

chén qǐ xíng yuán zhōng
晨起行園中

lǎo bìng yàn xiāo fán, chén xīng bù xiǎo yuán.
老病厭囂煩，晨興步小園。
cǎo shēn yí jiù lù, zhú mào shī tuí yuán.
草深移舊路，竹茂失頹垣。
wèi xiá cóng yú lè, wéi sī yǔ shí yán.
未暇從魚樂，惟思與石言。
rén jiā xún měi dé, zhǔ zhàng yìn tái hén.
人家尋每得，拄杖印苔痕。