“鶴俸元知不療窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次朱元晦韻題嚴居厚溪莊圖》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個山水田園的景象，表達了詩人對自然和閑適生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
鶴俸元知不療窮，
葉舟還入亂云中。
溪莊直下秋千頃，
贏取閑身伴釣翁。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水田園的溪莊圖，表達了詩人對寧靜、自由和閑適生活的向往。

首句“鶴俸元知不療窮”，表達了詩人對自然的贊美。鶴是中國文化中的吉祥象征，代表著長壽和高貴。詩人認為，鶴在自然中自由自在地生活，不受物質貧富的束縛，這是一種真正的富足。

第二句“葉舟還入亂云中”，描繪了一幅葉舟穿越云霧的景象。這里的“亂云”可以理解為山間的云霧，也可以象征著世俗的紛擾和煩憂。詩人通過葉舟穿越亂云，表達了對自由和寧靜的追求。

第三句“溪莊直下秋千頃”，描繪了溪莊的景色。溪莊位于山腳下，直通秋千頃的田園風光。這里的“秋千頃”指的是廣闊的田園，給人一種寧靜和舒適的感覺。

最后一句“贏取閑身伴釣翁”，表達了詩人對自由和閑適生活的向往。詩人希望能夠擺脫塵世的紛擾，與釣翁一起享受寧靜的時光，追求內心的寧靜和自由。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水田園的景象，表達了詩人對自然和閑適生活的向往，追求內心的寧靜和自由。詩詞中運用了自然景色的描繪和象征手法，給人一種寧靜、舒適的感覺，展現了詩人對理想生活的追求。

cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú
次朱元晦韻題嚴居厚溪莊圖

hè fèng yuán zhī bù liáo qióng, yè zhōu hái rù luàn yún zhōng.
鶴俸元知不療窮，葉舟還入亂云中。
xī zhuāng zhí xià qiū qiān qǐng, yíng qǔ xián shēn bàn diào wēng.
溪莊直下秋千頃，贏取閑身伴釣翁。