“巨浸稽天日沸騰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巨浸稽天日沸騰”全詩
一朝財得居平土,峻宇雕墻已遽興。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀夏書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀夏書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個社會變遷的景象,表達了作者對時代變遷的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
巨浸稽天日沸騰,
九州人死若丘陵。
一朝財得居平土,
峻宇雕墻已遽興。
詩意和賞析:
這首詩詞以夏書為引子,通過對社會變遷的描繪,表達了作者對時代變遷的思考和感慨。
首句“巨浸稽天日沸騰”,描繪了社會的繁榮景象,巨大的財富和權力使得整個天地都似乎沸騰起來。這里的“巨浸稽”可以理解為巨大的財富和權勢。
接下來的一句“九州人死若丘陵”,表達了人們在這個繁榮時代中的渺小和不重要。九州是古代中國的九個行政區域,這里用來代指整個國家。作者通過這句話表達了人們在財富和權力面前的渺小和不堪一擊。
接著的兩句“一朝財得居平土,峻宇雕墻已遽興”,描繪了社會變遷的迅速和劇烈。一朝之間,財富和權力的分配發生了巨大的變化,原本平凡的土地上崛起了高聳的宮殿和雕刻精美的墻壁。這里的“峻宇雕墻”可以理解為富麗堂皇的宮殿和建筑。
整首詩詞通過對社會變遷的描繪,表達了作者對時代變遷的思考和感慨。作者通過描繪社會的繁榮和人們的渺小,以及財富和權力的迅速變化,表達了對社會變遷的深刻思考和對時代變遷的感慨。這首詩詞以簡潔而有力的語言,展現了作者對社會現象的敏銳觀察和獨特的感悟,具有一定的藝術價值。
“巨浸稽天日沸騰”全詩拼音讀音對照參考
dú xià shū
讀夏書
jù jìn jī tiān rì fèi téng, jiǔ zhōu rén sǐ ruò qiū líng.
巨浸稽天日沸騰,九州人死若丘陵。
yī zhāo cái dé jū píng tǔ, jùn yǔ diāo qiáng yǐ jù xìng.
一朝財得居平土,峻宇雕墻已遽興。
“巨浸稽天日沸騰”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。