“歲歲天涯憶故鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《度筰》是宋代陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翩翩翻翻筰受風，
輕盈的筰在風中翻飛，
行人匆匆走在虛空之緣，
回頭看著眼花繚亂的浪花，
小心翼翼地避開蛟涎。

汗水沾濕了雙手，顏色如同菜葉，
數次經歷這樣的險境，私自責怪自己。
即使是九成的成功，也不是駕馭行進的指令，
千金之子也不能違背家庭的戒律。

這個身體已經老大，足夠悲傷，
每年都在天涯思念故鄉。
如果能在明月的夜晚畫一艘船，
滿江河都會傳來歌聲和吹奏的音樂。

這首詩詞以描繪行人在虛空之緣行走的景象為主題，通過描述筰在風中翻飛、行人匆匆走動的場景，表達了人生中的不確定性和風險。詩人通過描繪自己在險境中的經歷，表達了對自己行為的反思和自責。詩中還融入了對家庭和傳統價值觀的思考，強調了家庭戒律的重要性。最后，詩人表達了對故鄉的思念和對美好生活的向往，希望能夠在明月的夜晚畫一艘船，享受歌聲和音樂的美妙。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了陸游獨特的情感和對人生的思考。同時，通過對自然景物和人生境遇的描繪，傳達了對自由、美好生活和家庭價值觀的追求。

dù zuó
度筰

piān piān fān fān zuó shòu fēng, xíng rén jí zǒu yuán xū kōng, huí guān mù xuàn làng huā shàng, xiǎo diē shēn guǒ jiāo xián zhōng.
翩翩翻翻筰受風，行人疾走緣虛空，回觀目眩浪花上，小跌身裹蛟涎中。
hàn zhān liǎng wò sè rú cài, shù chéng cǐ xiǎn sī zì guài.
汗沾兩握色如菜，數乘此險私自怪。
jiǔ zhé yuán fēi chì yù xíng, qiān jīn kōng fàn chuí táng jiè.
九折元非叱馭行，千金空犯垂堂戒。
cǐ shēn lǎo dà zú bēi shāng, suì suì tiān yá yì gù xiāng.
此身老大足悲傷，歲歲天涯憶故鄉。
ān dé huà chuán míng yuè yè, mǎn chuān gē chuī rù pán chāng.
安得畫船明月夜，滿川歌吹入盤閶。