“顗翁止觀略相當”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顗翁止觀略相當”全詩
龜堂閉戶常終日，時得相從一炷香。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《觀方外書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《觀方外書》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陸游在龜堂閉戶的時候，通過閱讀司馬遷的《史記》而獲得的心靈上的自由和寧靜。
詩詞的中文譯文如下：
司馬遺書有坐忘，
顗翁止觀略相當。
龜堂閉戶常終日，
時得相從一炷香。
詩意和賞析：
這首詩詞以司馬遷的《史記》為引子，表達了陸游通過閱讀這本書所獲得的心靈自由和寧靜。詩中的“司馬遺書”指的是司馬遷所著的《史記》，而“坐忘”則是指通過閱讀書籍而忘卻塵世的煩惱。詩中的“顗翁”是指陸游自己，他在龜堂閉戶的時候，通過閱讀《史記》來觀察和思考，與司馬遷的精神相當。詩中的“龜堂閉戶”意味著陸游遠離塵囂，專心致志地閱讀書籍。他常常整天閉門不出，只有在特定的時刻才會有人來相伴，這時他會點燃一炷香，表示歡迎。
整首詩詞表達了陸游通過閱讀《史記》所獲得的內心寧靜和自由。他將自己與司馬遷相提并論，顯示出對司馬遷的崇敬和對自己的自信。通過閉門讀書，陸游能夠超越塵世的紛擾，獲得精神上的滿足和安寧。這首詩詞展示了陸游對文化和知識的追求，以及他對自我修養和內心平靜的追求。
“顗翁止觀略相當”全詩拼音讀音對照參考
guān fāng wài shū
觀方外書
sī mǎ yí shū yǒu zuò wàng, yǐ wēng zhǐ guān lüè xiāng dāng.
司馬遺書有坐忘，顗翁止觀略相當。
guī táng bì hù cháng zhōng rì, shí dé xiāng cóng yī zhù xiāng.
龜堂閉戶常終日，時得相從一炷香。
“顗翁止觀略相當”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。