“堪笑三山衰病叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪笑三山衰病叟”全詩
堪笑三山衰病叟，閉門寂寂過新春。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《癸丑正月二日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《癸丑正月二日》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朱顏不老畫中人，
綠酒追歡夢里身。
堪笑三山衰病叟，
閉門寂寂過新春。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在正月二日的心境。詩中的“朱顏不老畫中人”表達了作者對于美麗容顏的向往，希望自己能夠像畫中的人物一樣永葆青春。而“綠酒追歡夢里身”則表達了作者對于歡樂和快樂的追求，希望能夠在夢中得到滿足。然而，接下來的兩句“堪笑三山衰病叟，閉門寂寂過新春”則展現了作者對自己年老衰弱的無奈和苦悶。他感嘆自己像是三山之上的一個衰老的老人，孤獨地度過了新春。
賞析：
這首詩詞通過對自身心境的描繪，展現了作者對于美麗和歡樂的向往，同時也表達了對于時光流逝和年老衰弱的無奈和苦悶之情。詩中的意象生動而富有感染力，通過對于朱顏、綠酒和夢境的描繪，使讀者能夠感受到作者內心的矛盾和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。同時，這首詩詞也反映了宋代文人的普遍心態，對于時光流逝和生命的無常感到憂慮和無奈。
“堪笑三山衰病叟”全詩拼音讀音對照參考
guǐ chǒu zhēng yuè èr rì
癸丑正月二日
zhū yán bù lǎo huà zhōng rén, lǜ jiǔ zhuī huān mèng lǐ shēn.
朱顏不老畫中人，綠酒追歡夢里身。
kān xiào sān shān shuāi bìng sǒu, bì mén jì jì guò xīn chūn.
堪笑三山衰病叟，閉門寂寂過新春。
“堪笑三山衰病叟”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。