“瓜壟從來幾邵平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓜壟從來幾邵平”全詩
今秋雨少煙波窄，堪笑沙鷗也敗盟。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖水愈縮戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖水愈縮戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
瓜壟從來幾邵平？
鏡湖復有一玄英。
今秋雨少煙波窄，
堪笑沙鷗也敗盟。
詩意：
這首詩詞描繪了一個湖泊的景象，表達了作者對自然景色的觀察和感慨。詩中的瓜壟和邵平是指湖邊的田地，邵平是指平坦的地勢。鏡湖是指湖面如鏡的湖泊，玄英是指湖中的一種水草。詩人觀察到，現在的秋天雨水較少，湖泊的煙霧和波浪也變得狹窄。最后一句表達了作者對于沙鷗（指湖中的鳥類）也失去了往日的盟友感到可笑的感嘆。
賞析：
這首詩詞通過對湖泊景色的描繪，展現了作者對自然的細膩觀察和感慨。詩人以簡潔的語言，描繪了湖泊的變化，通過對瓜壟、邵平、鏡湖和玄英的描述，展示了湖泊的平靜和寧靜。詩人通過對秋天雨水減少、湖泊煙霧和波浪變窄的描繪，表達了對自然環境的變化的觀察和感嘆。最后一句以幽默的方式，將沙鷗的變化與自然環境的變化聯系在一起，表達了作者對于自然界的變遷的思考和感慨。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然景色的獨特感受，展示了作者對于自然的敏感和對時光流轉的思考。
“瓜壟從來幾邵平”全詩拼音讀音對照參考
hú shuǐ yù suō xì zuò
湖水愈縮戲作
guā lǒng cóng lái jǐ shào píng? jìng hú fù yǒu yī xuán yīng.
瓜壟從來幾邵平？鏡湖復有一玄英。
jīn qiū yǔ shǎo yān bō zhǎi, kān xiào shā ōu yě bài méng.
今秋雨少煙波窄，堪笑沙鷗也敗盟。
“瓜壟從來幾邵平”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。