“賴是病軀差勝舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還東》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東歸的日子寒暑幾經過，漸漸接近了黃梅細雨的時節。窗下興闌初次掩卷，花前心癢又寫下了一首詩。囊中的錢財不存而成了一種癖好，官事都放棄了也難免顯得愚蠢。幸好身體雖然不如從前，還能喝一杯藜粥來扶持衰弱。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游東歸的情景，表達了他對歸鄉的期盼和對生活的感慨。詩中通過描寫季節的變遷、窗下的讀書寫詩、囊中的財富和官事的放棄，展現了作者內心的思考和感受。盡管身體已經不如從前，但作者仍然能夠從簡樸的藜粥中找到一絲慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對歸鄉的渴望和對現實生活的疑慮。通過描繪季節的變化，詩人將自己的心情與自然景色相結合，展現了對家鄉的思念之情。窗下的讀書寫詩和花前的心癢，表達了作者對文學創作的熱愛和追求。囊中的財富和官事的放棄，反映了作者對名利的看透和超脫。最后，作者以一杯藜粥來扶持衰弱的身體，表達了對簡樸生活的珍視和對堅持的態度。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對歸鄉、對文學創作和對簡樸生活的思考和感悟。它既表達了對過去的懷念，又表達了對未來的期待，體現了作者對人生的獨特見解和對真實與自由的追求。

hái dōng
還東

hái dōng hán shǔ jǐ tuī yí, jiàn jìn huáng méi xì yǔ shí.
還東寒暑幾推移，漸近黃梅細雨時。
chuāng xià xìng lán chū yǎn juàn, huā qián jì yǎng yòu chéng shī.
窗下興闌初掩卷，花前技癢又成詩。
náng qián bù zhù hái chéng pǐ, guān shì dōu juān wèi miǎn chī.
囊錢不貯還成癖，官事都捐未免癡。
lài shì bìng qū chà shèng jiù, yī bēi lí zhōu qiě fú shuāi.
賴是病軀差勝舊，一杯藜粥且扶衰。