“誰知老子裴回意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九里》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨憑借馬鞍的野趣，觀察到鷺鳥在自己之前飛過村東的情景。詩中還描繪了綠色的稻浪在水面上輕輕浮動，紅花如雪般飄落在風中舞動的景象。秋千上的人們歡笑著交談，擔負著糧食的人們忙碌著，他們的衣服上有著青紅色的糧食殘渣。然而，誰能知道作者裴回的心意，他對山水的淡泊和寧靜的愛意。

中文譯文：
破曉時分，我憑借馬鞍感受到濃郁的野趣，
鷺鳥在我之前飛過村東。
綠色的稻浪輕輕浮動在水面上，
紅花如雪般飄落在風中舞動。
秋千上的人們歡笑著交談，
擔負著糧食的人們忙碌著，
他們的衣服上有著青紅色的糧食殘渣。
然而，誰能知道我裴回的心意，
我對山水的淡泊和寧靜的愛意。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者清晨的景象和內心感受。作者通過憑借馬鞍感受到的野趣，展示了對大自然的敏感和熱愛。鷺鳥在作者之前飛過，象征著時間的流逝和生活的繼續。綠色的稻浪和紅花的舞動，給人以生機勃勃和美好的感覺。秋千上的人們歡笑著交談，擔負著糧食的人們忙碌著，展現了生活的繁忙和喧囂。然而，作者裴回的心意卻是淡泊和寧靜的，他對山水的獨特情感和追求在詩中得以體現。

這首詩以簡潔的語言和生動的描寫展示了作者對自然和生活的感悟，表達了對淡泊和寧靜生活的向往。通過對細節的描繪和意象的運用，詩中展現了作者對大自然和人生的獨特感受，給人以思考和共鳴的空間。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，傳達了作者對生活的獨特見解和情感體驗，展示了他對山水的淡泊和寧靜的熱愛。

jiǔ lǐ
九里

pò xiǎo píng ān yě xìng nóng, lù fēi xiān wǒ guò cūn dōng.
破曉憑鞍野興濃，鷺飛先我過村東。
lǜ zhēn xì xì dào fú shuǐ, jiàng xuě fēn fēn huā wǔ fēng.
綠鍼細細稻浮水，絳雪紛紛花舞風。
mò shàng qiū qiān xuān xiào yǔ, dān tóu jù nǚ cù qīng hóng.
陌上秋千喧笑語，擔頭粔籹簇青紅。
shéi zhī lǎo zi péi huí yì, jué ài shān héng dàn ǎi zhōng.
誰知老子裴回意，絕愛山橫淡靄中。