“萬里修途忽勒回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭王季夷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

超遙天馬渥洼來，
萬里修途忽勒回。
爽氣即今猶可想，
舊游何處不堪哀！

夢中有客徵殘錦，
地下無爐鑄橫財。
欲酹一尊身尚病，
鬣封春露濕蒼苔。

中文譯文：
遠方的天馬渴望回到溫泉，
千里修行的路卻突然終止。
清新的空氣仍然讓人懷念，
舊時的游玩之地如今何處不令人悲傷！

夢中有客人尋找殘缺的錦繡，
地下卻沒有爐火熔鑄的財富。
想要舉杯暢飲，身體卻仍然疾病，
頭發上的露水已濕透了蒼苔。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對逝去時光和失去的東西的哀悼之情。詩中的“超遙天馬渥洼來”描繪了遠方的天馬渴望回到溫泉的景象，暗喻著作者對過去美好時光的向往和追憶。然而，“萬里修途忽勒回”卻讓人感到突然的終止和無法挽回的遺憾。

接下來的幾句詩中，作者通過對夢中客人尋找殘缺的錦繡和地下沒有財富的描寫，表達了對過去榮華富貴的追憶和對現實貧困的無奈。最后兩句“欲酹一尊身尚病，鬣封春露濕蒼苔”則表達了作者身體不適和歲月流轉的無情，以及對逝去時光的無盡思念。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對逝去時光和失去的東西的深深懷念和悲傷之情，展現了對人生無常和歲月流轉的思考。同時，通過對過去和現實的對比，也反映了作者對社會現實的不滿和對人生意義的思索。

kū wáng jì yí
哭王季夷

chāo yáo tiān mǎ wò wā lái, wàn lǐ xiū tú hū lēi huí.
超遙天馬渥洼來，萬里修途忽勒回。
shuǎng qì jí jīn yóu kě xiǎng, jiù yóu hé chǔ bù kān āi! mèng zhōng yǒu kè zhēng cán jǐn, dì xià wú lú zhù hèng cái.
爽氣即今猶可想，舊游何處不堪哀！夢中有客徵殘錦，地下無爐鑄橫財。
yù lèi yī zūn shēn shàng bìng, liè fēng chūn lù shī cāng tái.
欲酹一尊身尚病，鬣封春露濕蒼苔。