“那更謁三醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那更謁三醫”全詩
但當名百藥，那更謁三醫？強飯幸如昨，清游元有期。
新霜宜野店，行矣不須疑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《羸疾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《羸疾》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
羸疾止還作，已過秋暮時。
但當名百藥，那更謁三醫？
強飯幸如昨，清游元有期。
新霜宜野店，行矣不須疑。
詩意：
這首詩詞表達了作者身患疾病的心境。作者在秋天的傍晚時分，停止了寫作，意味著他的身體狀況已經惡化。盡管有許多名貴的藥物，但他是否需要去請教醫生呢？作者感慨自己勉強吃下的飯菜，幸好還能保持昨天的味道。他希望能夠清靜地游歷，但這需要時間。新霜降臨，適合在野店中行走，他決定出發，不再猶豫。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的思考和情感。通過描述自己的疾病和對醫藥的思考，作者表達了對生命的珍惜和對未來的期待。他希望能夠保持過去的美好，同時也展現了對自然的向往和對自由的渴望。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪秋天的傍晚和新霜的降臨，增加了詩詞的意境和情感色彩。這首詩詞展示了陸游獨特的感悟和對生活的思考，同時也反映了宋代文人的生活態度和情感體驗。
“那更謁三醫”全詩拼音讀音對照參考
léi jí
羸疾
léi jí zhǐ hái zuò, yǐ guò qiū mù shí.
羸疾止還作，已過秋暮時。
dàn dāng míng bǎi yào, nà gèng yè sān yī? qiáng fàn xìng rú zuó, qīng yóu yuán yǒu qī.
但當名百藥，那更謁三醫？強飯幸如昨，清游元有期。
xīn shuāng yí yě diàn, xíng yǐ bù xū yí.
新霜宜野店，行矣不須疑。
“那更謁三醫”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。